绝望的主妇18-9
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-23 03:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

401
In fact--

402
I'll tell you a secret.

403
I once met you
when you were a little baby.

404
Really?

405
M-hm.

406
Your mother loved you so much, Zachary.

407
Of all the things I remember,
I remember that the most.

408
You want to know
what else I remember?

409
How lovely your original name was.

410
Dana.

411
Isn't this nice.

412
Just the two of us girls
hanging out, getting pretty.

413
Aw, thank you!
- My pleasure.

414
So-- I was thinking
maybe you should call Morty.

415
You know, to start
working things out?

416
Why would I want to work things out
with a man who abuses me?

417
Oh, you don't have to gasp1.
My mother-- exaggerates.

418
She won't be happy
till I have bruises2.

419
OK, um-- can we just focus?
What I want to know is,

420
have you thought about what'll happen
if you don't go back to Morty?

421
What do you mean?

422
You don't have a place to live,
you don't like to work,

423
you didn't want to marry Morty,
so he doesn't have to pay you alimony--

424
if you don't go back to this man who
allegedly shoved you once in 5 years,

425
what are your options?

426
I thought I could live with you.

427
What?

428
Oh my god, are you all right?

429
Get away!
- I'm so sorry-- Lean back.

430
I'm not saying permanently3.
Just for a couple of years.

431
You broge by dose!

432
No, no, it's just banged a little.

433
Till I get back on my feet.
- Can we talk about this later?

434
Should we call 911?

435
No, it's just a nosebleed. She's fine.

436
Won't you be excited by the idea?

437
It's not that I'm not excited.

438
I'm not stupid, Susan.
It's obvious you don't want me here.

439
No, that's not true! Mom--

440
Don't go! Mom, come back!

441
I need to--
We're good, right?

442
Just go!

443
Why aren't you dressed yet?

444
I wanted to wear Andrew's favorite color,
and then I realized--

445
I don't know what it is.

446
I think the fact you decided4 to come at all
would make him happy.

447
Yours is blue.
Danielle loves pink.

448
And I have no idea
what my own son's favorite color is.

449
I'm telling you,
it doesn't matter.

450
How can you say that?
Of course it matters!



点击收听单词发音收听单词发音  

1 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
2 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
3 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
4 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
上一篇:绝望的主妇18-8 下一篇:绝望的主妇18-10
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片