《绿灯侠》五
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-11-16 05:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
影片对白
 
Thaal Sinestro: So...this is the human. When I learned Abin Sur's ring had chosen you, I said there had to be a mistake. I see nothing to change my mind. I'll take it from here, Kilowog. The Corps1 is only as strong as its weakest link. And I will tolerate no weak links. You understand me? Are you afraid, human? Are you afraid?
 
Hal: Don't. Don't do that.
 
Thaal Sinestro: Shall we?
 
Hal: Sure.
 
Thaal Sinestro: A sword? How human. I do believe I smell fear. I'm a Green Lantern. I fear nothing. Fear is the enemy of will. Will is what makes you take action. Fear is what stops you and makes you weak. Makes your constructs feeble. You must ignore your fear. When you're afraid, you can't act. When you can't act, you can't defend. If you can't defend, you die. You reek2 of fear, Hal Jordan. Abin Sur was a great warrior3. My mentor4. My friend. You insult his memory by wearing his ring.
 
Hal: I'm done. He's right. I'm only human. We're not ready to defend the universe. A few days ago, we thought we were the only ones in the universe.
 
Tomar-Re: The ring chose you. It wouldn't have if it hadn't seen something in you.
 
Hal: Oh, yeah?
 
Tomar-Re: Something you yourself don't yet see. The ring never makes a mistake.
 
Hal: This time it did.
 
********************************
 
Hector: --that until recently, we didn't realize that many of these little critters that we've been calling bacteria weren't bacteria at all. They were an entirely5 different type of primitive6 prokaryotic cell. These little buggers, called archaeans, are still poorly understood. Um... But might turn out to be different from bacteria-- But might turn out to be as different from bacteria as bacteria is from us. Some call them extremophiles because they live in the most extreme environments on Earth, such as...
 
Michael thinking: God, he's so boring.
 
Hector: ...the boiling waters of a geyser.
 
Michael thinking: What a loser.
 
Hector: Michael!
 
Michael: Huh?
 
Hector: What did you say?
 
Michael: I didn't say anything.
 
Hector: Did you just call me a loser?
 
Michael thinking: What kind of freak is this guy?
 
Hector: "Freak"?! Class dismissed.

妙语佳句 活学活用
 
1. as strong as its weakest link: 强弱取决于最薄弱的一环。
 
2. feeble: 软弱的。例如:He is a man with a feeble personality.(他是个个性软弱的人。)
 
3. reek of: 发出……的恶臭味。例如:His breath reeks7 of onions.(他口里散发出洋葱的臭味。)
 
4. mentor: 良师益友;导师。
 
5. I'm done: 我不干了。
 
6. What a loser: 真是个废物!
 
7. Class dismissed: 下课。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
2 reek 8tcyP     
v.发出臭气;n.恶臭
参考例句:
  • Where there's reek,there's heat.哪里有恶臭,哪里必发热。
  • That reek is from the fox.那股恶臭是狐狸发出的。
3 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
4 mentor s78z0     
n.指导者,良师益友;v.指导
参考例句:
  • He fed on the great ideas of his mentor.他以他导师的伟大思想为支撑。
  • He had mentored scores of younger doctors.他指导过许多更年轻的医生。
5 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
6 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
7 reeks 2b1ce62478954fcaae811ea0d5e13779     
n.恶臭( reek的名词复数 )v.发出浓烈的臭气( reek的第三人称单数 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象)
参考例句:
  • His statement reeks of hypocrisy. 他的话显然很虛伪。 来自《简明英汉词典》
  • His manner reeks prosperity. 他的态度表现得好象有钱的样子。 来自《现代英汉综合大词典》
上一篇:《绿灯侠》四 下一篇:《绿灯侠》六
TAG标签: human loser universe
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片