Little warning before you jump into this marriage business: you are not just marrying him, you are marrying his family.

在你跳进婚姻这个大坑前，姐先嘱咐你两句：你嫁的不光是他这个人，还有他的家庭。——《生活大爆炸》

 

If you're not building a future, that's because you don't believe there is a future.

如果你不努力创造未来，那是因为你不相信未来的存在。——《女子监狱》

 

You keep your friends close and your enemies closer.

跟朋友亲近，跟敌人要更亲近。——《穹顶之下》

 

Everyone wants some magical solution for their problem and everyone refuses to believe in magic.

每个人都希望能有魔法来帮他们解决难题，可是却没有人愿意相信真的有魔法。——《童话镇》

 

The more people you love, the weaker you are.

你在乎的人越多，你就越脆弱。——《权力的游戏》

 

Only a fool thinks he can solve the world's problems.

只有傻瓜才会觉得自己能解决世界上的所有问题。——《冰血暴》

 

Leonard, I am overwhelmed¹. Everthing is changing and it's simply too much.

Leonard，我不知所措。一切都在改变，多到让人无法接受。——《生活大爆炸》

 

A lot can happen between now and never.

在现在与永远之间，有无数可能。——《权力的游戏》

 

You have to honestly confront² your limitations with what you do.

你必须诚实面对你的能力限度。——《汉尼拔》

点击收听单词发音