秦淮景_英语美文_英文阅读网

秦淮景

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2021-06-17 04:45 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

秦淮景

The Qin Huai Scenery

填词：陈其钢

我有一段情呀唱给诸公听

I have a story, and let me put it into song.

诸公各位呀静静心呀

I hope every one of you can listen to me patiently.

让我来唱一只秦淮景呀

Allow me to sing the legend of the Qinhuai River.

细细呀道来唱给诸公听呀

Slowly and passionately¹, for each one of you.

秦淮缓缓流呀盘古到如今

Ever since the ancient era, the river has been flowing gracefully².

江南锦绣金陵风雅情呀

It is the beauty of the South, the elegance³ of Nanking.

瞻园里堂阔宇深深呀

Walk in the famous Zhanyuan Garden, enjoy the spectacular architecture.

白鹭洲水涟涟世外桃源呀

Look at the Egret Island with water rippling⁴ all around. What a paradise this is!

点击

收听单词发音

1 passionately
ad.热烈地，激烈地
参考例句：
She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿，也能爱得一往情深。 He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。

2 gracefully
ad.大大方方地；优美地
参考例句：
She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。 The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。

3 elegance
n.优雅；优美，雅致；精致，巧妙
参考例句：
The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。 John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。

4 rippling
起涟漪的，潺潺流水般声音的
参考例句：
I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。 The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。