理所当然_双语笑话

理所当然

文章来源：文章作者：发布时间：2006-12-18 02:15 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

THE SCHOOL HEALTH FORMS had been distributed¹ to the students with an error---the word "Sex" had been spelled with an "o". One mother, filling out the form for her son, wrote in the blank next to "Sox": "Usually brown."

　　某学校发给学生的健康调查表里有个错别字——把“性别”的“性”字写成了“袜”字。一位母亲在为她的儿子填写表格时，在“袜别”的那栏填上了：“棕色为主。”

　　[注] 英语中sex（性）与sox（袜）只有一个字母之差。

点击

收听单词发音

1 distributed
adj.分布式的v.分配( distribute的过去式和过去分词)；散发；分销；[常用被动语态]将…分类(into)
参考例句：
The organization distributed food to the earthquake victims. 这个机构向地震灾民分发了食品。 During the war, all foods were distributed in a planned way. 在战争中，所有的食品都按计划分配。来自《简明英汉词典》