Meeting With Representatives of High-Level Sino-Russian Econ
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-30 05:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
In the afternoon on March 22, Chinese Vice1 Premier2 Wu Yi and Russian First Deputy Prime Minister Dmitri Medvedev met with governmental and enterprises' representatives from China and Russia attending the High-Level Sino-Russian Economic Forum3 in Diaoyutai State Guests Hotel, and heard reports on 4 sub-forums of energy resource cooperation, information technology, financial cooperation and electromechanical products.

  The two sides agreed that the Forum, as one of important activities of "Year of Russia" in China, was the high-level communication meeting with the biggest scale in Chinese and Russian economic circles in recent years. The Forum had much topics and the two sides discussed further cooperation in energy resources, finance, information and electromechanical products and came to a serious consensus4, which would bring out active and far-reaching affection on Sino-Russia trade and economic cooperation.

  Wu Yi said that Sino-Russia trade and economic cooperation was entering into a development period recently and the rapid economic increase of the two countries created new cooperation opportunities, we should enhance communication among big enterprises, promote implementation5 of big projects to play the role of demonstration6 in R&D of technology, capital and management level, and drive up the upgrade of bilateral7 cooperation. On the other hand, governments of the two countries should offer favorable conditions for enterprises' cooperation and projects implementation, should enhance the competitiveness of enterprises and seize cooperation chances. Chinese and Russian enterprises should be actively8 enterprising, strengthen communication, develop advantages and increase propagandizing of products and obtain more cooperation opportunities, should positively9 adapt to the change of market requirement, policies, regulations and rules, new market environment, should strongly develop hi-tech cooperation and even expedite the cooperation to foster new growth point of scientific and technological10 cooperation.

  Dmitri Medvedev said that Sino-Russia trade and economic developed with a high speed in recent years, the practical cooperation among departments and enterprises of the two countries made fruitful achievements. Through holding the Year of China and the Year of Russia, bilateral relations and trade and economic cooperation level between China and Russia were improved to a new high. Meanwhile, he hoped that the two countries could keep a deep communication on topics discussed at the Forum and could enlarge cooperation.

  After the Meeting, Wu Yi and Medvedev participated together the dinner for High-Level Sino-Russian Economic Forum.

  Total 50 representatives, including Ma Kai, Minister of the State Development and Reform Commission, Xu Shaoshi, Deputy Secretary-general of the State Council, Xi Guohua, China's Vice Minister of Information and Industry, Yu Guangzhou, Vice Minister of Commerce, Hu Xiaolian, Assistant Governor of the People's Bank of China, Li Hui, Assistant Minister of Foreign Affairs, and Russian governmental officials and entrepreneurs, took part in the Meeting



点击收听单词发音收听单词发音  

1 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
2 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
3 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
4 consensus epMzA     
n.(意见等的)一致,一致同意,共识
参考例句:
  • Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗?
  • What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么?
5 implementation 2awxV     
n.实施,贯彻
参考例句:
  • Implementation of the program is now well underway.这一项目的实施现在行情看好。
6 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
7 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
8 actively lzezni     
adv.积极地,勤奋地
参考例句:
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
9 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
10 technological gqiwY     
adj.技术的;工艺的
参考例句:
  • A successful company must keep up with the pace of technological change.一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
  • Today,the pace of life is increasing with technological advancements.当今, 随着科技进步,生活节奏不断增快。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片