英语行业 / 医务英语

前列腺常识

日期：2009-10-06 Prostate Information The prostate is a gland, weighing 25 gram, below the bladder. Because it is situated around the urethra (bladder pipe), enlargement causes obstruction in urethra. Enlargement occurs naturally with age, and might be accompanied b... 阅读全文>>

吸烟可导致的症状

日期：2009-10-06 AIDS 艾滋病 Alcohol interaction 酒精过敏 Allergies 各种过敏 Amputation截肢 Arteriosclerosis 动脉硬化 Bladder Cancer 膀胱癌 Blindness失明 Brain Damage大脑损坏 Bronchitis 支气管炎 Cardiomyopathy 心肌梗塞 Cavities 蛀牙 Cerebral deficiencies 脑溢血 Child... 阅读全文>>

呼吸机常用专业术语英汉对照

日期：2009-10-06 valve阀，活瓣 vent出口 ventilator呼吸机、通气机 ventilatorsettings呼吸机设置 Venturi文丘里装置 watertrap除水装置 waveform波形 wick加湿器的芯子 accumulator贮气箱(装置) adapter接合器，接口 adjustingtap调节柄 airinletfilter空气输入滤过器 airwaypressure... 阅读全文>>

药物制剂常用设备名称中英文

日期：2009-10-06 粉碎粗粉碎机 Rough pulverizer 万能粉碎机 Universal pulverizer 高效粉碎机 High-efficient pulverizer 微粉碎机 Micro-particle pulverizer 超微（气流）粉碎机 Super-micro-particle(air flow)pulverizer 低温粉碎机 Low temperature pulverizer 筛分振荡筛 Vibr... 阅读全文>>

通读英文药品说明书（下）

日期：2009-04-15 5 禁忌症此项标题大多为Contraindication(禁忌症)，也有使用Warning(注意事项)。常见句型有： The drug should not be administered to patients with (Known hypersensitivity to penicillin). 本品不宜用于(已知对青霉素敏感的)病人。 The presence of granulocytop... 阅读全文>>

通读英文药品说明书（中）

日期：2009-04-15 4 用法指示此项常见的标题有：Administration(用法)，Dosage(剂量)，Application and Dosage(用法和剂量)，General dosage and administration(一般剂量和用法)。有的则用Administration and Dosage(用法和剂量)或Administration under medical advice(按医嘱用药)。... 阅读全文>>

通读英文药品说明书（上）

日期：2009-04-15 人吃五谷杂粮没有不生病的。现在的医生都喜欢开进口药。进口药好些都是简短的中文说明之后便是大段大段的英文说明。掌握一些英文药品说明书的关键词和关键句可是性命攸关的大事情，它可以帮助我们更好地了解进口药的性能、用法和注意事项。下面就简要介绍英文药品说明... 阅读全文>>

Health Reforms 医疗改革

日期：2009-03-05 It seems that politicians around the world are thinking about the health of their countries. While in China, Chen Zhu has announced his plans for a universal health service and reform across health services, Gordon Brown, the UK Prime Minister, has... 阅读全文>>