1-10月全国累计办理出口退免税1.64万亿元
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2022-12-09 08:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
据《证券时报》报道,今年,税务部门持续加快出口退税进度,服务外贸稳增长。今年1月1日至11月10日,全国累计办理出口退(免)税1.64万亿元,同比增长14.9%。
 
China's tax department continuously accelerated the export tax refund1 this year, offering powerful support for the steady growth of foreign trade, Securities Times reported.
据《证券时报》报道,今年,税务部门持续加快出口退税进度,服务外贸稳增长。
 
From the beginning of this year to Nov 10, the total tax refund, as well as tax exemption2, reached 1.64 trillion yuan ($227.84 billion), up 14.9 percent year-on-year.
今年1月1日至11月10日,全国累计办理出口退(免)税1.64万亿元,同比增长14.9%。
 
The State Taxation3 of Administration said it has released a series of new policies to improve the tax refund efficiency, further relieving enterprises' pressure.
国家税务总局表示,已发布一系列新政策,提高退税效率,进一步缓解企业压力。
 
For example, companies can apply for the export tax refund online, with 430,000 paper documents streamlined for 49,000 companies, as of Nov 10.
例如,政策实施以来至11月10日,累计为4.9万户次企业减少报送纸质资料43万份。
 
The average export tax refund time has been reduced to six working days this year, and for enterprises with credit worthiness4, the time has been further cut to three working days.
今年,出口退税平均时间已缩短至六个工作日,对信用好的企业,退税时间进一步缩短至三个工作日。
 
Cai Zili, chief auditor5 of the STA, said tax losses of 33.43 billion yuan have been retrieved6 since the beginning of this year.
国家税务总局总审计师蔡自力表示,今年已累计挽回税款损失334.33亿元。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 refund WkvzPB     
v.退还,偿还;n.归还,偿还额,退款
参考例句:
  • They demand a refund on unsatisfactory goods.他们对不满意的货品要求退款。
  • We'll refund your money if you aren't satisfied.你若不满意,我们愿意退款给你。
2 exemption 3muxo     
n.豁免,免税额,免除
参考例句:
  • You may be able to apply for exemption from local taxes.你可能符合资格申请免除地方税。
  • These goods are subject to exemption from tax.这些货物可以免税。
3 taxation tqVwP     
n.征税,税收,税金
参考例句:
  • He made a number of simplifications in the taxation system.他在税制上作了一些简化。
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
4 worthiness 1c20032c69eae95442cbe437ebb128f8     
价值,值得
参考例句:
  • It'satisfies the spraying robot's function requirement and has practical worthiness. " 运行试验表明,系统工作稳定可靠,满足了喷雾机器人的功能要求,具有实用价值。
  • The judge will evaluate the worthiness of these claims. 法官会评估这些索赔的价值。
5 auditor My5ziV     
n.审计员,旁听着
参考例句:
  • The auditor was required to produce his working papers.那个审计员被要求提供其工作底稿。
  • The auditor examines the accounts of all county officers and departments.审计员查对所有县官员及各部门的帐目。
6 retrieved 1f81ff822b0877397035890c32e35843     
v.取回( retrieve的过去式和过去分词 );恢复;寻回;检索(储存的信息)
参考例句:
  • Yesterday I retrieved the bag I left in the train. 昨天我取回了遗留在火车上的包。 来自《简明英汉词典》
  • He reached over and retrieved his jacket from the back seat. 他伸手从后座上取回了自己的夹克。 来自辞典例句
TAG标签: tax pressure refund
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片