日期:2018-04-23 An elevated railway line opened Monday in Qingdao, a port city in east Chinas Shandong Province. 本周一,山东青岛开通一条高架铁路。 Travelling at up to 120 km per hour, the train on the 58-km line connects central Qingdao with the suburban district... 阅读全文>>

日期:2018-04-23 The Ministry of Human Resources and Social Security has issued Chinas first nationally-unified digital social security card at the ongoing Digital China Summit in Fuzhou, Fujian Province. 在福建福州召开的数字中国建设峰会上,人力资源和社会保障部签发... 阅读全文>>

日期:2018-04-23 China officially launched the selection of its third batch of astronauts on Monday, and is expected to select about 17 to 18 trainees, including women, an official closely related to manned space announced. 本周一,中国正式开始选拔第三批宇航员,将挑... 阅读全文>>

日期:2018-04-23 Two giant pandas, born in Japan and Spain respectively, meet the public in southwest Chinas Guizhou Province on Sunday. 在日本和西班牙出生的两只大熊猫周日在贵州省与公众见面。 The two males, Hai Bang and Xing Bao, are on display for the public at Qia... 阅读全文>>

日期:2018-04-22 The cities of Yinchuan, Jinan, and Luoyang experienced the largest number of traffic jams in the first quarter of this year, while the capital Beijing came in at fourth place, according to a report published by digital map service provider Amap. 数... 阅读全文>>

日期:2018-04-22 Chinese President Xi Jinping on Sunday called for development of new driving forces through informatization, to promote new development and therefore make new achievements. 中国国家主席习近平周日号召推动信息化发展,以促进新发展取得新成就。 Xi, also... 阅读全文>>

日期:2018-04-21 There is a high possibility that Prince Harry and Meghan Markles decision not to invite either UK or international leaders to their wedding is to avoid the presence of US President Donald Trump, a British royal etiquette expert said at a news confer... 阅读全文>>

日期:2018-04-20 Chinas three major telecom operators have been approved to set up 5G networks in big cities, reports Beijing Youth Daily. 《北京青年报》报道,中国三大电信运营商已获批在大城市建立5G网络。 China Unicom will pilot 5G-technology in 16 cities including B... 阅读全文>>

日期:2018-04-20 A driverless delivery vehicle was put to the test on roads in Hangzhou, Zhejiang Province on Wednesday. 本周三,一辆无人送货车出现在浙江杭州街头。 The smart vehicle was developed by Cainiao, a company devoted to building a smart logistics network in... 阅读全文>>

日期:2018-04-20 East Chinas Nanjing city announced measures to limit the number of taxis and for-hire vehicles Thursday. 南京市周四宣布措施限制出租车以及网约车数量。 From Saturday, Nanjing, capital of Jiangsu Province, will approve no new licenses for vehicles for... 阅读全文>>

日期:2018-04-19 China will push forward a lifelong professional skills training system as part of the efforts to improve the competence of the workforce and boost high-quality development. 中国将推行终身职业技能训练系统以提高劳动者能力促进高质量发展。 With the goal... 阅读全文>>

日期:2018-04-18 Former U.S. First Lady Barbara Bush died Tuesday at the age of 92. 美国前第一夫人芭芭拉布什周二病逝,享年92岁。 A spokesman of the Bush family made the announcement on twitter Tuesday evening, prompting a wave of condolence messages. Barbara Bush se... 阅读全文>>

日期:2018-04-18 China has aided African countries with 50 million batches of the anti-malaria drug artemisinin, which have cured over 300 million Africans suffering from malaria, according to Chinas Ministry of Commerce. 中国商务部表示,中国已援助非洲国家5000万批抗... 阅读全文>>

日期:2018-04-14 A London betting firm offers employees the chance to decide their own salary as well as being able to check what their colleagues are paid. 伦敦的一家博彩公司为员工提供了一个决定自己薪水的机会,同时也能查看同事的薪水。 Smarkets encourages their staf... 阅读全文>>

日期:2018-04-14 One of Indias most famous landmarks, the Taj Mahal, is planning to place a three-hour cap on visits to avoid overcrowding at the popular tourist location. 泰姬陵是印度最著名的地标建筑之一。为避免这一著名景点过于拥挤,印度计划将游客每次游览泰姬陵的时... 阅读全文>>

日期:2018-04-13 Yuegong-1, a sealed and self-contained laboratory simulating a moon-like environment, will be opened to the public, reports Beihang University. 北京航空航天大学报道,月宫一号,一个密封且独立的模拟月球环境的实验室,将向公众开放。 The 160-square-meter... 阅读全文>>

日期:2018-04-13 German carmaker Volkswagen named new chief executive officer on Thursday evening after its supervisory board held an urgent meeting. 德国大众监事会周四晚间召开了一场紧急会议,会后任命一位新总裁。 According to the companys statement, Volkswagen brand... 阅读全文>>

日期:2018-04-12 An AI-driven system that can automatically detect traffic accidents has made its debut in Hangzhou, the capital of Zhejiang Province, reports zjol.com.cn. 浙江在线报道,一个由人工智能驱动的可以自动监测交通事故的系统在杭州上线。 The system, called Ti... 阅读全文>>

日期:2018-04-12 A bronze relic allegedly looted from China has been sold for 410,000 British pounds (around 581,500 U.S. dollars) at an auction in the United Kingdom despite strong opposition from China, reports Chinanews.com. 中新网报道,一件据称从中国抢来的青铜文... 阅读全文>>

日期:2018-04-12 The UK is now levying a tax on high-sugar drinks in a bid to reduce obesity. 英国已开始对高糖饮料征税以减少肥胖。 Under the new tax, drinks with 5-8 grams of sugar per 100ml will be hit with a tax of 0.18, or $0.26 per liter. Those with over 8 grams... 阅读全文>>

  • 首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 下一页
  • 末页
  • 4058098