日期:2017-08-31 China will cut the price of natural gas for non-residential users to ease the burden on downstream industry players. 中国将降低非居民用户的天然气价格以减轻下游企业经营者的负担。 From Friday, the benchmark price at urban natural gas stations for non-... 阅读全文>>

日期:2017-08-21 China will limit overseas investments by domestic companies in fields including real estate and sports clubs, while encouraging them to invest in infrastructure and new technology. 中国将限制国内公司投资海外房地产以及体育俱乐部,鼓励他们在基础设施以... 阅读全文>>

日期:2017-08-21 Chinas e-commerce giant Alibaba will set up a northwest headquarters in Xian, capital of Shaanxi Province. 中国电商巨头阿里巴巴将在陕西省省会西安建立一座地区总部。 The decision was announced by Ma Yun, Alibabas chairman, during the World Xian Entrep... 阅读全文>>

日期:2017-08-21 Chinese Internet giant Baidu will reportedly sell its meal ordering and delivery services, Baidu Waimai, to rival ele.me. 据报道,中国互联网巨头百度将旗下订餐和送货服务百度外卖出售给对手饿了么。 The deal is expected to be announced by ele.me as soon... 阅读全文>>

日期:2017-08-20 Amid fears about robots replacing human jobs, South Korea could become the first country in the world to introduce a robot tax. 由于害怕机器人取代人类工作造成大规模失业,韩国可能会成为世界首个推出机器人税的国家。 A new proposal could see the country... 阅读全文>>

日期:2017-07-29 The board of the Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) signed a contract Thursday with Chinas BYD Motors Inc. to build 60 all-electric buses. 洛杉矶交通管理局周四与中国比亚迪汽车公司签署一份购买60辆全电动巴士的协议。 In th... 阅读全文>>

日期:2017-07-28 China Eastern Airlines announced Friday it will invest 375 million euros (438 million U.S. dollars) to purchase a 10-percent stake of the European carrier Air France KLM to expand its European market. 中国东方航空公司周五宣布,将花3.75亿欧元(4.38亿... 阅读全文>>

日期:2017-07-24 Sun Hongbin, chairman of Chinese property developer Sunac China Holdings, was voted in as the chairman of Leshi Internet Information and Technology Corp on Friday. 融创中国董事会主席孙宏斌周五被选举成为乐视网信息技术股份有限公司董事长。 Sunac, along... 阅读全文>>

日期:2017-07-24 Swedish furniture retailer IKEA plans to team up with a third party e-commerce site starting in 2018, aiming to increase sales in the Chinese market. 瑞典家具零售商宜家计划自2018年期与第三方电商网站合作,增加在中国市场的销量。 IKEA has opened up onl... 阅读全文>>

日期:2017-07-17 Chinas gross domestic product expanded 6.9 percent year on year in the first half of the year, data from the National Bureau of Statistics (NBS) showed Monday. 国家统计局周一公布的数据显示,2017上半年中国GDP年同比增长6.9%。 The growth rate is well a... 阅读全文>>

日期:2017-07-17 Chinas value-added industrial output, expanded 6.9 percent year on year in the first half of this year, official data showed Monday. 周一公布的官方数据显示,2017上半年中国工业增加值年同比增长6.9%。 The growth rose from the 6-percent increase in the... 阅读全文>>

日期:2017-07-16 Boeing has received more than 60 orders and commitments from China for its newly launched 737 MAX 10, according to Boeing China on Saturday. 波音中国周六表示,新上市的波音737 MAX 10已经收到了来自中国的60多个订单。 The orders come from emerging airli... 阅读全文>>

日期:2017-07-14 The Egyptian authorities said on Thursday that China has agreed to import grapes from Egypt after two years of intense negotiations. 埃及官员周四表示,经过两年的紧张谈判,中国已同意从埃及进口葡萄。 The announcement was made by the Egyptian Agricultu... 阅读全文>>

日期:2017-07-13 Bank of China has opened its first branch in Ireland. 中国银行在爱尔兰开设首家支行。 The branch will focus on serving both Chinese businesses with an interest in Ireland, and vice versa. Although the Bank is new to Ireland, it already has some busin... 阅读全文>>

日期:2017-07-11 Retailers in Europe will be able to accept WeChat Pay. 欧洲的零售商将可以接受微信付款。 This means that European retailers will be able to target over 938 million monthly active WeChat users, opening up a unique market to those accepting the payment... 阅读全文>>

日期:2017-07-10 Cosco Shipping Holdings Co., a Chinese conglomerate, will purchase a majority stake in Orient Overseas International to create a global shipping giant, according to a filing with the Hong Kong Stock Exchange. 中远航运股份有限公司将购买东方海外国际多... 阅读全文>>

日期:2017-07-07 The Peoples Bank of China (PBOC), the central bank, said Thursday that the financial market will focus on market-oriented reforms this year. 中国人民银行周四表示,今年的金融市场将着眼于以市场为导向的改革。 Market-based interest rate reform will be f... 阅读全文>>

日期:2017-07-06 Airbus has signed an agreement to sell 140 planes to China, in a deal worth 22.8 billion US dollars. 空客与中国签署一份出售140架飞机的协议,该协议价值228亿美元。 The agreement was signed during a visit by Chinese President Xi Jinping to Germany. The... 阅读全文>>

日期:2017-07-06 The overall market for Chinese outbound tourism has maintained an upward trend, with its effect on world tourism becoming ever more clear, according to a new survey. 一项新调查显示,中国出境游整体市场保持上升趋势,这对世界旅游业的影响变得更加清晰。... 阅读全文>>

日期:2017-07-06 Chinese tech giant Xiaomi and Finnish counterpart Nokia announced Wednesday that they have signed a business collaboration agreement and a multi-year patent agreement. 中国科技公司小米与芬兰诺基亚周三宣布,双方签署一项商务合作及多年有效的专利许可协... 阅读全文>>

  • 首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 下一页
  • 末页
  • 1563102