日期：2022-10-14 美联储激进加息加剧了全球经济衰退的风险。美国《纽约时报》10月8日报道，美联储的加息政策在全球掀起新一轮加息潮。出于遏制通胀、稳定本币汇率等多重考虑，世界多国央行纷纷宣布加息。对此，世界银行警告称，全球范围的加息潮将把全球经济推向衰退，尤其是发展中国家... 阅读全文>>

日期：2022-10-14 今年以来，新的组合式税费支持政策分批推出，截至9月20日，合计新增减税降费及退税缓税缓费超3.4万亿元。这些税费红包切实帮助企业减负担、增动能，助力宏观经济大盘回稳向上。 China has ramped up its tax and fee incentives and supporting policies to enterprise... 阅读全文>>

日期：2022-10-08 9月28日，上海市举行新闻发布会，介绍《上海市助行业强主体稳增长的若干政策措施》（简称稳增长22条）相关情况。稳增长22条共包括着力助行业促发展、着力强主体增动能、着力扩需求稳增长、着力优环境强服务等四个方面内容，自10月1日起施行。 The Shanghai municipal g... 阅读全文>>

日期：2022-09-30 人力资源和社会保障部最新数据显示，1至8月份，各地已向1120.1万户次企业发放稳岗资金646.3亿元，为稳企业、稳就业、保民生发挥了重要作用。为支持企业吸纳高校毕业生就业，政府还向3.3万户企业发放1.1亿元补助，惠及高校毕业生10.3万人。 China has stepped up effort... 阅读全文>>

日期：2022-09-30 在国家发改委9月26日召开的基础设施建设专题新闻发布会上，国家发改委和国家能源局相关部门负责人介绍，一批交通、新基建、能源等领域重大工程项目将加快落地，为经济社会发展注入持续动力；十四五新基建投资前景持续向好，能源重点领域投资有望较十三五增长20%以上。... 阅读全文>>

日期：2022-09-30 中国人民银行近日发布的《2022年人民币国际化报告》显示，2021年以来，人民币国际化各项指标总体向好，人民币支付货币功能稳步提升，投融资货币功能进一步深化，储备货币功能不断上升，计价货币功能逐步增强。专家表示，随着中国进一步推进金融市场开放，深化贸易和投... 阅读全文>>

日期：2022-09-26 商务部日前表示，我国将从扩围、提质、增效三方面发力，推进实施自贸区提升战略，有效联通国内国际两个市场两种资源，为更高水平对外开放提供机制性保障，服务构建新发展格局。 China will advance its free trade agreement strategy to effectively connect domestic... 阅读全文>>

日期：2022-09-22 正在举行的第七届中国-亚欧博览会上，365个招商引资项目签约总额9600多亿元，是历届博览会之最。 The total value of deals signed at the seventh China-Eurasia Expo, held from Sept. 19-22 in Urumqi, capital of northwest Chinas Xinjiang Uygur autonomous regi... 阅读全文>>

日期：2022-09-22 今年以来，中国实际使用外资继续增长。商务部9月19日发布的数据显示，今年1-8月，全国实际使用外资金额8927.4亿元人民币，同比增长16.4%。专家表示，中国市场对外资依然保持较强吸引力。这主要得益于中国完整的产业体系、超大规模的市... 阅读全文>>

日期：2022-09-20 第二十二届中国国际投资贸易洽谈会9月11日在厦门闭幕。投洽会组委会当天晚间披露，据初步统计，480多个项目在投洽会期间达成合作协议，协议总投资额达3420亿元。 It was a typical September day in Xiamen, Fujian province－heat wave accompanied by humidity were... 阅读全文>>

日期：2022-09-20 8月国民经济多数指标好于上月，我国经济总体延续了恢复发展态势，但是国家发展改革委指出，国内经济恢复基础仍不牢固，正处于经济恢复紧要关口，为此国家将全力以赴落实扎实稳住经济的一揽子政策和19项接续措施，积极扩大有效投资、促进消费和助企纾困。 China is maki... 阅读全文>>

日期：2022-09-19 诞生大量前沿创新成果，持续构建创新引领、协同发展的现代化产业体系科技部14日召开新闻发布会，介绍十年来国家高新区总体发展情况。 China has established 173 national hi-tech zones so far and will raise the number to 220 by the end of the 14th Five-Year Pl... 阅读全文>>

日期：2022-09-19 近日美国30年期房贷平均利率达到了6.02%，创下了2008年金融危机以来的最高水平。与此同时，由于住房供应不足，房价还在继续攀升，这将使更多美国家庭望房兴叹。 The cost of a typical mortgage in the US has hit its highest level since the 2008 financial crisis... 阅读全文>>

日期：2022-09-19 国家税务总局最新数据显示，截至8月31日，今年全国累计新增减税降费及退税缓税缓费超3.3万亿元，有效提振市场主体信心，增强发展内生动力，推动经济平稳健康发展。 Chinas tax and fee cuts and deferrals are injecting vitality into the countrys market players, o... 阅读全文>>

日期：2022-09-19 国家统计局日前发布报告称，2013年到2021年，我国对世界经济增长的平均贡献率超过30%，居世界第一。专家指出，过去几年来中国在推动世界经济增长方面一直发挥着中流砥柱的作用。 China is playing an increasingly important role in driving global economic recovery... 阅读全文>>

日期：2022-09-19 国际电工委员会近日提出，由中国牵头制定全球首个新型电力系统关键技术国际标准框架体系，加快建设新型电力系统，推动能源清洁低碳转型。一些专家认为，中国在新能源领域方面的迅猛发展，为其赢得牵头制定新型电力系统国际标准的机会，这将进一步加快全球向低碳能源结... 阅读全文>>

日期：2022-09-15 据中国汽车工业协会的数据，今年8月，我国汽车产销同比延续保持快速增长势头，乘用车消费已逐步恢复到正常状态，商用车产销实现今年以来首次同比增长。专家表示，目前我国汽车行业持续保持良好发展态势，前景看好。 Both traditional and new energy vehicles in China... 阅读全文>>

日期：2022-09-09 Texas is raking in a record-high amount in tax revenue, thanks in part to economic growth and surging inflation pushing the cost of everyday goods higher. 由于经济增长以及通胀飙升导致日用品成本上升，美国得州税收额创下历史新高。 The Lone Star State c... 阅读全文>>

日期：2022-09-09 中国四大国有商业银行近日举行2022年中期业绩发布会。今年上半年，四大行通过加大信贷投放力度，主动进行逆周期调节，大力支持了实体经济的发展。 Chinas four largest State-owned commercial banks－the Big Four－will step up countercyclical credit extension in... 阅读全文>>

日期：2022-09-09 最新数据显示，欧元区8月通胀率升至9.1%，再度创下历史新高，且高于市场预期。最新的通胀数据加大了欧洲央行加息抑制通胀的压力。 Euro zone inflation hit a new record high in August of 9.1%, according to flash figures from Europes statistics office Eurostat... 阅读全文>>