日期：2022-09-09 气候变暖不断威胁着全球生态和人类生存空间。美国全国广播公司8月30日报道称，一项最新研究显示，格陵兰岛僵尸冰的融化将使全球海平面上升至少27厘米。 Zombie ice from the massive Greenland ice sheet will eventually raise global sea level by at least 10 inche... 阅读全文>>

日期：2022-08-31 国务院总理李克强8月27日向2022年浦江创新论坛致贺信。李克强表示，低碳发展事关全球绿色未来，中国要在实现现代化的过程中走低碳绿色发展之路。 Premier Li Keqiang said in a congratulatory letter to the 2022 Pujiang Innovation Forum on Saturday that China se... 阅读全文>>

日期：2022-08-31 养娃太贵，房价太高，再加上疫情导致的经济不景气等因素，韩国生育率已经连续第六年下降，如今再度刷新世界最低生育率记录。除此以外，越来越多韩国女性不愿为了家庭牺牲自己的事业，这一切都导致韩国人口危机不断加速。 South Korea has again recorded the worlds lo... 阅读全文>>

日期：2022-08-31 民调显示，美国的毒品问题呈现加剧趋势。据美国《国会山报》8月28日报道，美国盖洛普咨询公司一项民意调查显示，承认吸食传统毒品大麻的美国人数创下历史新高，首次超过了吸烟人数。16%的受访者承认吸食大麻，而承认吸烟的受访者为11%。近一半受访者承认曾尝试过大麻。... 阅读全文>>

日期：2022-08-25 据福克斯商业频道报道，咨询公司普华永道8月18日发布的一项调查发现，或有半数美国公司正在裁员。该公司上月对多个行业的700多名美国高管和董事会成员进行了调查。一半的受访者表示，他们正在裁员或计划裁员，52%已经实施了冻结招聘。 Companies across the country ar... 阅读全文>>

日期：2022-08-25 近日荷兰喜力啤酒公司联手著名运动鞋设计师推出了一款鞋底装有真啤酒的运动鞋，据称鞋底内的液体流动能让你在行走过程中体会到一种啤酒般丝滑的独特感觉。 Dutch beer company Heineken recently teamed up with sneaker designer and customizer Dominic Ciambone, ak... 阅读全文>>

日期：2022-08-22 水利部副部长刘伟平17日在新闻发布会上表示，当前，长江流域水稻等秋粮作物正处于灌溉需水关键期，为遏制长江中下游干流水位快速下降趋势，确保沿线灌区和城镇取水，水利部决定实施专项行动，调度上中游水库群，加大出库流量为下游补水。 The reservoirs in the upper... 阅读全文>>

日期：2022-08-22 据路透社8月18日报道，美国国家公路交通安全管理局要求特斯拉公司回应有关其监测驾驶员注意力的车内摄像头的问题。该机构对搭载了自动辅助驾驶系统Autopilot的83万辆特斯拉汽车开展调查，评估特斯拉Autopilot的性能。 US auto safety regulators on Thursday asked Tes... 阅读全文>>

日期：2022-08-22 The World Health Organization says its holding an open forum to rename the disease monkeypox, after some critics raised concerns the name could be derogatory or have racist connotations. 世界卫生组织表示，正举行一个公开论坛来重新命名猴痘。此前一些批... 阅读全文>>

日期：2022-08-22 近日，达美乐披萨宣布退出意大利市... 阅读全文>>

日期：2022-08-19 由于年轻人生活方式的改变和疫情的影响，近年来日本人的酒水消费量剧减，导致政府税收大幅减少。为了鼓励民众尤其是年轻人饮酒，日本面向全国年轻人发起了一项创意征集比赛，希望能找到提高酒水消费量的方法。 The Japanese government has launched a nationwide comp... 阅读全文>>

日期：2022-08-19 联合国一份有关人口趋势的报告显示，2023年印度预计将超过中国，成为世界上人口最多的国家。与此同时，该报告还指出，世界人口将在今年11月15日达到80亿，到2050年将达到97亿，但由于许多国家的生育率下降，全球人口增长速度正处于1950年以来的最低水平。 The earth is... 阅读全文>>

日期：2022-08-19 随着经济逐步恢复和稳就业政策持续发力，全国城镇调查失业率连续回落，7月份已经降到了5.4%。但是全国失业率总体水平还是高于去年同期，青年人失业率仍然处于历史较高水平。 Chinas overall unemployment rate continued to drop last month, but remained higher than... 阅读全文>>

日期：2022-08-19 日前，新西兰旅游部长斯图尔特纳什再次表达了他对穷游游客的反感态度。他声称该国不欲吸引在新西兰整日穷游、精打细算的游客，而那些高质量的挥金如土的游客才是新西兰关注的目标。 New Zealands tourism minister has again expressed his aversion to budget travell... 阅读全文>>

日期：2022-08-15 据美国福克斯商业频道报道，上周美国劳动力市场首次申请失业救济金人数为26万人，达到去年11月以来的最高水平。这一数据近几十年以来一直在低位运行，但随着通胀压力膨胀和公司开始削减招聘，自6月份以来开始攀升。 The number of Americans filing for unemployment b... 阅读全文>>

日期：2022-08-15 据外媒报道，可口可乐公司将推出限定版新口味饮品梦境（Dreamworld），该公司宣称这是一款以梦为灵感的可乐饮品，将于8月15日起在美国限时销售。 If youve ever wondered what dreams taste like, youre in for a treat, because Coca-Cola is releasing another new l... 阅读全文>>

日期：2022-08-15 作为我国对外开放的重大展会平台，第五届中国国际进口博览会正在积极筹备，将于下半年在上海举办。在中共上海市委举行的中国这十年主题新闻发布会上，上海市委副书记、市长龚正介绍，2018 年以来，进博会已经连续成功举办四届，充分彰显了我国主动向世界开放市场的决心... 阅读全文>>

日期：2022-08-09 你在童年时可曾幻想过靠着吃糖发财？这个美梦如今有机会实现啦！加拿大糖果公司Candy Funhouse日前就在求职网站公开招募全球独一无二的首席糖果官，只要你住在北美洲、年满5岁、热爱糖果并对糖果有着独特的见解，你就有机会获得这份年薪约合53万人民币的梦幻职位。 A C... 阅读全文>>

日期：2022-08-09 日本今年夏天持续高温，不仅人吃不消，宠物也热得够呛。首都东京一家制衣企业瞄准商机，推出专供猫狗使用的可穿戴电扇，为宠物消暑降温。据路透社8月1日报道，这种可穿戴电扇重80克，由电池驱动，固定在宠物的网状衣服上。宠物猫狗穿上这件夏装，即可享受电扇吹出的凉... 阅读全文>>

日期：2022-08-09 在这炎炎夏日，冰镇西瓜+空调的神仙组合简直是消暑必备。 Watermelon is synonymous with summer. Just the thought of the sweet and juicy fruit sparks images of sweltering hot days and racing to finish a freshly cut slice before its juices drip down your... 阅读全文>>