阿联酋希望加入中国“一带一路”计划_时事要闻

阿联酋希望加入中国“一带一路”计划

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2015-06-29 07:30 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

The United Arab Emirates (UAE) is very interested in China's "Belt and Road" initiative, and would like to join Beijing in promoting their strategic partnership¹ to even higher levels, said China's envoy² to the country.

中国驻阿联酋特使宣称，阿联酋对于中国的“一带一路”倡议很感兴趣，希望与中国一起促进双方的战略伙伴关系至更高的水平。

Chang Hua, Chinese ambassador to UAE, made the remarks during a recent interview with Xinhua in the Arab nation's capital.

He said that while China's has been trying to promote its belt and road initiative, the UAE has also put forward a plan to rejuvenate³ the ancient business route.

Chang also said Beijing's efforts in opening up westward⁴ coincide with Abu Dhabi's looking-east policy, and that would strongly boost their pragmatic cooperation under the framework of the belt and road initiative.

Over the past 30-plus years since the establishment of China-UAE diplomatic ties, the two countries have constantly deepened their friendly cooperation in politics, trade, as well as culture and people-to-people exchanges.

In 2012, the two nations officially became strategic partners, and their cooperation since then has never been stronger. For many years, UAE has stayed as China's second largest trading partner and top commodity importer in West Asia and North Africa.

点击

收听单词发音

1 partnership
n.合作关系，伙伴关系
参考例句：
The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。 Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。

2 envoy
n.使节，使者，代表，公使
参考例句：
Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。 The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。

3 rejuvenate
v.(使)返老还童；(使)恢复活力
参考例句：
The mountain air will rejuvenate you.山里的空气会使你恢复活力。 Exercise is perhaps the most effective way to rejuvenate your skin.锻炼可能是使皮肤恢复活力的最好手段。

4 westward
n.西方，西部；adj.西方的，向西的；adv.向西
参考例句：
We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。 Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。

上一篇：波士顿马拉松爆炸案疑犯被判死刑下一篇：SpaceX猎鹰9号火箭升空后发生爆炸