联合国“强烈谴责”朝鲜核试验_时事要闻

联合国“强烈谴责”朝鲜核试验

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2016-01-07 06:16 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

The UN Security Council on Wednesday "strongly" condemned¹ the nuclear test of Democratic People's Republic of Korea (DPRK) after the Council convened² an emergency closed-door meeting on the DPRK.

本周三，联合国安理会就朝鲜核试验进行了一次紧急闭门会议，会后“强烈”谴责了朝鲜的核试验。

The members of the Security Council recalled that they have previously³ expressed their determination to take "further significant measures" in the event of another DPRK nuclear test, according to a press statement read by this month's Security Council President Elbio Rosselli, permanent representative of Uruguay.

The statement said "in line with this commitment and the gravity of this violation⁴, the members of the Security Council will begin to work immediately on such measures in a new Security Council resolution."

The surprise announcement by the DPRK that it successfully carried out its first hydrogen bomb test Wednesday morning jolted⁵ the international community, as such a move may dampen the denuclearization process on the Korean Peninsula and threaten regional stability.

The H-bomb test is the fourth nuclear test by the country, which has previously conducted three nuclear tests in 2006, 2009 and 2013 respectively.

Right after the DPRK's first nuclear test, the Security Council adopted a resolution to impose sanctions on the DPRK and set up a sanctions committee.

点击

收听单词发音

1 condemned
adj. 被责难的, 被宣告有罪的动词condemn的过去式和过去分词
参考例句：
He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。 The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。

2 convened
召开( convene的过去式 )；召集；（为正式会议而）聚集；集合
参考例句：
The chairman convened the committee to put the issue to a vote. 主席召集委员们开会对这个问题进行表决。 The governor convened his troops to put down the revolt. 总督召集他的部队去镇压叛乱。

3 previously
adv.以前，先前（地）
参考例句：
The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。 Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。

4 violation
n.违反(行为)，违背(行为)，侵犯
参考例句：
He roared that was a violation of the rules.他大声说，那是违反规则的。 He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。

5 jolted
（使）摇动，（使）震惊( jolt的过去式和过去分词 )
参考例句：
The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。 She was jolted out of her reverie as the door opened. 门一开就把她从幻想中惊醒。

上一篇：习近平任命一位新的驻约旦大使下一篇：各国对朝鲜氢弹试验的反应