菲德尔·卡斯特罗回应奥巴马：我们不需要你的“礼物”_时事要闻

菲德尔·卡斯特罗回应奥巴马：我们不需要你的“礼物”

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2016-03-29 08:17 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Former Cuban leader Fidel Castro has issued his first response to US President Barack Obama's historic trip to the country last week.

古巴前领导人菲德尔·卡斯特罗对美国总统奥巴马的古巴之行做出首次回应。

In an article in Cuban Communist Party newspaper Granma, the elder Castro suggests Obama was simply attempting to 'sweet-talk' the Cuban people during his visit.

He goes on to warn of US overtures¹, saying the Cuban people need to remember past US aggression² against Cuba, as well as the current trade embargo³.

The White House has since responded to Fidel Castro's article.

Spokesperson Josh Earnest says they believe this is a sign that Obama's trip has accomplished⁴ what it needed to.

"The fact that the former president felt compelled to respond so forcefully to the president's visit, I think is an indication of the significant impact of President Obama's visit to Cuba."

点击

收听单词发音

1 overtures
n.主动的表示，提议；（向某人做出的）友好表示、姿态或提议( overture的名词复数 )；（歌剧、芭蕾舞、音乐剧等的）序曲，前奏曲
参考例句：
Their government is making overtures for peace. 他们的政府正在提出和平建议。来自《简明英汉词典》 He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship. 最近他开始主动表示友好，样子笨拙却又招人喜爱。来自辞典例句

2 aggression
n.进攻，侵略，侵犯，侵害
参考例句：
So long as we are firmly united, we need fear no aggression.只要我们紧密地团结，就不必惧怕外来侵略。 Her view is that aggression is part of human nature.她认为攻击性是人类本性的一部份。

3 embargo
n.禁运（令）；vt.对...实行禁运，禁止（通商）
参考例句：
This country put an oil embargo on an enemy country.该国对敌国实行石油禁运。 During the war,they laid an embargo on commerce with enemy countries.在战争期间，他们禁止与敌国通商。

4 accomplished
adj.有才艺的；有造诣的；达到了的
参考例句：
Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。 Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。

上一篇：中国已着手调查疫苗丑闻下一篇：美日韩将就朝鲜问题举行三方会谈