美国共和党发言人终于支持特朗普_时事要闻

美国共和党发言人终于支持特朗普

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2016-06-03 08:51 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Paul Ryan, the GOP House Speaker, has finally endorsed¹ the party's presumptive nominee² Donald Trump³, after weeks of saying he was not ready to do so.

美国大老党发言人保罗·莱恩终于对其党内预计提名人唐纳德·特朗普表示支持，此前数周他一直声称自己未准备好。

The GOP House Speaker tweeted Thursday afternoon, saying he will vote for Donald Trump.

Ryan also said in this tweet that he is confident Trump will help turn the House GOP's agenda into laws. He then attached a link of his column in his hometown newspaper, the Janesville Gazette, explaining his decision.

In the column, he said the House Republicans would start introducing a series of policy proposals to help improve the American people's lives. And to enact⁴ these ideas, he said, America "needs a Republican president willing to sign them into law".

Ryan shocked the world last month by saying he was not ready to support Trump. And Thursday's endorsement⁵ is a big boost for Trump, ending an extraordinary public split between the party's presumptive presidential nominee and its highest-ranking public official.

点击

收听单词发音

1 endorsed
vt.& vi.endorse的过去式或过去分词形式v.赞同( endorse的过去式和过去分词 )；在（尤指支票的）背面签字；在（文件的）背面写评论；在广告上说本人使用并赞同某产品
参考例句：
The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger. 委员会通过了主席提出的新方案，开始就可能进行的并购进行讨论。来自《简明英汉词典》 The government has broadly endorsed a research paper proposing new educational targets for 14-year-olds. 政府基本上支持建议对14 岁少年实行新教育目标的研究报告。来自《简明英汉词典》

2 nominee
n.被提名者；被任命者；被推荐者
参考例句：
His nominee for vice president was elected only after a second ballot.他提名的副总统在两轮投票后才当选。 Mr.Francisco is standing as the official nominee for the post of District Secretary.弗朗西斯科先生是行政书记职位的正式提名人。

3 trump
n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭
参考例句：
He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。 The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

4 enact
vt.制定(法律)；上演，扮演
参考例句：
The U.S. Congress has exclusive authority to enact federal legislation.美国国会是唯一有权颁布联邦法律的。 For example,a country can enact laws and economic policies to attract foreign investment fairly quickly.例如一个国家可以很快颁布吸引外资的法令和经济政策。

5 endorsement
n.背书；赞成，认可，担保；签(注)，批注
参考例句：
We are happy to give the product our full endorsement.我们很高兴给予该产品完全的认可。 His presidential campaign won endorsement from several celebrities.他参加总统竞选得到一些社会名流的支持。

上一篇：大熊猫好好在比利时产下一只小熊猫下一篇：2011-2015中国投资898亿保护森林