中国将向丹麦派送两只大熊猫
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-05-04 02:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
China said on Wednesday it would send two giant pandas to Denmark during Danish Prime Minister Lars Loekke Rasmussen's visit.
 
丹麦首相拉尔斯·勒克·拉斯穆森访华期间,中国表示将向丹麦派送两只大熊猫。
 
 
Chinese Premier1 Li Keqiang and Rasmussen held talks on Wednesday afternoon and witnessed the signing of cooperation documents on food and drug supervision2, quarantine and panda protection, among others.
 
It will be the first time China has sent pandas to Denmark.
 
"The Danish prime minister visited Chengdu to see the two giant pandas to be sent to the Copenhagen Zoo to live there for some time. But the arrival of the pandas in Denmark will depend on when Denmark gets (the Panda House) ready," Liu Weimin, an official with the Chinese Foreign Ministry3 told reporters after the talks.
 
"The giant pandas, as messengers of friendship, will play a positive role to our bilateral4 relations," Liu said.
 
Copenhagen Zoo revealed in March the design of the panda house. Construction will begin in November and take about a year, according to Copenhagen Zoo director and CEO Steffen Straede.
 
China and Denmark unveiled a plan to deepen cooperation from 2017 to 2020 and agreed to expand two-way trade and investment. Both sides identified agriculture, fisheries, food security, health and tourism as major areas for cooperation.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
2 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
3 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
4 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
TAG标签: China Denmark pandas
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片