哈萨克斯坦欲对中国免签吸引游客
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-06-07 06:03 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
As the ninth-largest country and largest landlocked country in the world, Kazakhstan is vast in territory with rich tourism resources.
 
作为世界领土面积第九大国,同时也是最大的内陆国,哈萨克斯坦幅员辽阔、旅游资源丰富。
 
 
In recent years, Kazakhstan has been developing its tourism industry by teaming up with its neighboring countries, including China.
 
2017 has been tapped as the Year of China Tourism in Kazakhstan. Located along the Silk Road Economic Belt, Kazakhstan officially began accepting Chinese travel services on July 15, 2016, with a Chinese tour group entering Kazakhstan for the first time. 
 
Are you interested in Kazakhstan? Do you know what travel destinations are attracting tourists worldwide?
 
Shymbulak is a ski resort near Almaty in southeastern Kazakhstan. The resort is located in the upper part of the Medeu Valley in the Zaiilisky Alatau mountain range, at the elevation1 of 2,200 meters above sea level. 
 
Shymbulak is popular for its mild climate, sunny days and vast amounts of snow through the winter, which runs from November to May. The resort offers a ski and snowboard school. There are also the Shymbulak hotel, as well as ski, snowboard and sleigh rentals2.
 
Saryarka is located in northern Kazakhstan, and is part of the Kazakh Uplands, which was designated3 a world heritage4 site by UNESCO in 2008. Saryarka comprises the Naurzum State Nature Reserve and Korgalzhyn State Nature Reserve. 
 
The two reserves contain wetlands which serve as important stop-over points for migrating5 birds from Africa, Europe and South Asia. Saryarka is also home to wildlife commonly found on the Kazakh steppe, including marmots, wolves and the endangered saiga.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
2 rentals d0a053f4957bbe94f4c1d9918956d75b     
n.租费,租金额( rental的名词复数 )
参考例句:
  • In some large hotels, the income derived from this source actually exceeds income from room rentals. 有些大旅馆中,这方面的盈利实际上要超过出租客房的盈利。 来自辞典例句
  • Clerk: Well, Canadian Gifts is on the lower level. It's across from Prime Time Video Rentals. 噢,礼品店在楼下,在黄金时刻录像出租屋的对面。 来自口语例句
3 designated 2e3e4c6056e668bc95b729252f27e889     
a.指定的,特指的
参考例句:
  • Smoking is allowed in designated areas.允许在指定区域内吸烟。
4 heritage odmx3     
n.传统,遗产,继承物
参考例句:
  • The ancient buildings are part of the national heritage.这些古建筑是民族遗产的一部分。
  • We Chinese have a great cultural heritage.我们中国人有伟大的文化遗产。
5 migrating b67030beae9bffe247db4b7507b76aee     
v.迁移,移往( migrate的现在分词 )
参考例句:
  • The mudflats offer a winter home to thousands of migrating swans. 泥滩成为成千上万只迁徙的天鹅越冬的场所。 来自《简明英汉词典》
  • Many Asians are migrating to the West. 许多亚洲人移民去了西方国家。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: China tourism Kazakhstan
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片