特朗普承认耶路撒冷为以色列首都
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-12-07 07:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
U.S. President Donald Trump1 announced Wednesday his official recognition of Jerusalem as the capital city of Israel, and instructed the State Department to begin the process of moving the U.S. embassy from Tel Aviv to Jerusalem.
 
美国总统特朗普周三宣布,正式承认耶路撒冷为以色列首都,他指示国务院开始将美国大使馆从特拉维夫搬迁至耶路撒冷。
 
"I am determined2 that it is time to officially recognize Jerusalem as the capital of Israel," said Trump, adding he judged "this cause of action to be in the best interests of the United States of America and the pursuit of peace between Israel and the Palestinians."
 
"This is a long overdue3 step to advance the peace process and to work towards a lasting4 agreement," Trump said, arguing his announcement is just a "recognition of reality," and is "not intended in any way to reflect a departure" from the U.S. commitment to a lasting peace agreement "acceptable to both sides" of Israel and Palestine. 
 
"We are not taking a position of any final status issues, including the specific boundaries of the Israeli sovereignty in Jerusalem or the resolution of contested borders," he said. "Those questions are up to the parties involved."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
2 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
3 overdue MJYxY     
adj.过期的,到期未付的;早该有的,迟到的
参考例句:
  • The plane is overdue and has been delayed by the bad weather.飞机晚点了,被坏天气耽搁了。
  • The landlady is angry because the rent is overdue.女房东生气了,因为房租过期未付。
4 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
TAG标签: Israel Jerusalem Trump
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片