俄外长:普京已准备好会见特朗普
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-04-22 07:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Russian President Vladimir Putin is ready to meet his U.S. counterpart Donald Trump1 at the invitation of the United States, but Moscow is waiting for a detailed2 proposal, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said Friday.
 
俄罗斯外交部长拉夫罗夫周五表示,应美国的邀请普京已准备好会见美国总统特朗普,但莫斯科正在等待一个详细的建议。
 
Trump proposed a meeting with Putin at the White House in a phone conversation on March 20, Lavrov recalled in an interview with Russia Today published on the Russian Foreign Ministry's website, adding that Moscow hopes Trump will give specifics on his invitation.
 
Trump told reporters on the same day of the phone call that he intended to meet Putin "in the not too distant future."
 
However, Kremlin aide Yuri Ushakov said earlier this month that the prospects3 of organizing the meeting have not been discussed since then.
 
A new round of U.S. sanctions against Russia and the recent U.S.-led missile strikes on Syria have added uncertainty4 to the possible Putin-Trump meeting.
 
As for the risk of a military confrontation5 between Russia and the United States, Lavrov said in Friday's interview that he is absolutely confident that Putin and Trump will not allow an armed conflict to happen.
 
He said Russia has noted6 that Trump expressed willingness on Twitter and other occasions to solve problems and mend relations with Russia. "It's better than not having those," Lavrov said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
2 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
3 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
4 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
5 confrontation xYHy7     
n.对抗,对峙,冲突
参考例句:
  • We can't risk another confrontation with the union.我们不能冒再次同工会对抗的危险。
  • After years of confrontation,they finally have achieved a modus vivendi.在对抗很长时间后,他们最后达成安宁生存的非正式协议。
6 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
TAG标签: Trump Russia Putin
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片