China, U.S. agree to strengthen bilateral ties |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2006-09-19 05:11 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| U.S. Secretary of State Condoleezza Rice meets with Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing in New York, Monday, Sept. 18, 2006. Rice and other leader are in town for the United Nations General Assembly. |
| Sept. 19 - Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing met with U.S. Secretary of State Condoleezza Rice in New York on the sidelines of the UN General Assembly on Monday and both agreed to further strengthen bilateral1 ties.
During the meeting, Li Zhaoxing said that both countries should put into effect the important consensus2 reached by Chinese President Hu Jintao and U.S. President George W. Bush with regard to advancing the Sino-U.S. constructive3 partnership4 in the 21st century, make sure the Sino-U.S. strategic dialog go on well and promote bilateral interests.
As to the Taiwan issue, Li Zhaoxing said that China appreciates the U.S. stance of maintaining the One-China policy and opposing Taiwan independence. China hopes that the United States will abide5 by its commitments and handle the Taiwan issue with caution, Li Zhaoxing said.
For her part, Rice agreed with Li Zhaoxing on promoting bilateral interests and reiterated6 the One-China policy.
Li Zhaoxing and Rice also discussed other issues including Iran 's nuclear issue and the humanitarian7 crisis in Sudan's Darfur. Both agreed to keep consultation8 on the two issues.
After the meeting, Li Zhaoxing also attended a meeting that also included foreign ministers from India, Brazil, South Africa and Mexico.
|
点击  收听单词发音
|
1
bilateral
|
|
| adj.双方的，两边的，两侧的 |
参考例句： |
- They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
- There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。
|
|
2
consensus
|
|
| n.(意见等的)一致，一致同意，共识 |
参考例句： |
- Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗？
- What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么？
|
|
3
constructive
|
|
| adj.建设的，建设性的 |
参考例句： |
- We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
- He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。
|
|
4
partnership
|
|
| n.合作关系，伙伴关系 |
参考例句： |
- The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
- Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
|
|
5
abide
|
|
| vi.遵守；坚持；vt.忍受 |
参考例句： |
- You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
- If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部，你就得遵守它的规章。
|
|
6
reiterated
|
|
| 反复地说，重申( reiterate的过去式和过去分词 ) |
参考例句： |
- "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯，我一定要知道你的休假日期，"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
- Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后，波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
|
|
7
humanitarian
|
|
| n.人道主义者，博爱者，基督凡人论者 |
参考例句： |
- She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业，并作了很大的贡献。
- The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
|
|
8
consultation
|
|
| n.咨询；商量；商议；会议 |
参考例句： |
- The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
- The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
|
|
|
|
|
