Top advisor starts official visit to Britain |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2006-10-23 01:49 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| Jia Qinglin (R front), chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), shakes hands with greeting people upon his arrival in Birmingham of the United Kingdom (UK) Oct. 22, 2006. Jia arrived in Birmingham on Oct. 22 to pay an official goodwill1 visit to UK. |
| BIRMINGHAM, Britain, Oct. 23 - Chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) Jia Qinglin arrived here Sunday kicking off an official goodwill visit to Britain.
In a written statement released upon his arrival at Birmingham's airport, Jia hailed the smooth development of the Sino-British relationship, saying the two countries have made great achievements in bilateral2 cooperation in various areas, along with effective communication and coordination3 between the two countries over major international and regional issues.
"I am sure that my visit will further deepen political trust, promote mutually beneficial cooperation, increase mutual4 understanding and friendship between the Chinese and British peoples, and contribute to forging a stronger Sino-British comprehensive strategic partnership5 in both breadth and depth," Jia said.
In a meeting with Birmingham's city council members, Jia said China's northeastern region is similar to Birmingham. He expressed the hope that the two regions would strengthen cooperation in trade, investment and other areas.
Jia flew here at the invitation of the British government, leading a delegation6 of the CPPCC, China's top advisory7 body.
He will leave here for London on Monday. Britain is the first leg of his four-nation Europe tour, which will also take him to Lithuania, Estonia and Ukraine.
|
点击  收听单词发音
|
1
goodwill
|
|
| n.善意，亲善，信誉，声誉 |
参考例句： |
- His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
- We paid ￡10,000 for the shop,and ￡2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店，两千英镑买下了它的信誉。
|
|
2
bilateral
|
|
| adj.双方的，两边的，两侧的 |
参考例句： |
- They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
- There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。
|
|
3
coordination
|
|
| n.协调，协作 |
参考例句： |
- Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
- The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好，使演出更具魅力。
|
|
4
mutual
|
|
| adj.相互的，彼此的；共同的，共有的 |
参考例句： |
- We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
- Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
|
|
5
partnership
|
|
| n.合作关系，伙伴关系 |
参考例句： |
- The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
- Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
|
|
6
delegation
|
|
| n.代表团；派遣 |
参考例句： |
- The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
- We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
|
|
7
advisory
|
|
| adj.劝告的，忠告的，顾问的，提供咨询 |
参考例句： |
- I have worked in an advisory capacity with many hospitals.我曾在多家医院做过顾问工作。
- He was appointed to the advisory committee last month.他上个月获任命为顾问委员会委员。
|
|
|
|
|
