Hong Kong detains NKorean cargo ship: report |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2006-10-26 08:51 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| A North Korean sailor is shown aboard the Kang Nam I, while anchoring in Hong Kong waters on Tuesday, Oct. 24, 2006. (Photo: AP) |
| Oct. 25 - Hong Kong has detained a North Korean cargo1 vessel2 for possible safety violations3, media reports have said.
The rusting4, 2,035-tonne general cargo vessel Kang Nam I was suspected of breaching5 25 regulations after entering Hong Kong on Sunday.
London-based shipping6 publication Lloyd's List said the ship was being held under the terms of local shipping regulations, rather than those of UN sanctions imposed on North Korea after it conducted its first atom bomb test on October 9.
The government's Customs and Marine7 Departments would make no comment when contacted.
Lloyd's cited acting8 assistant director at the Marine Department, Lee Kai-leung, as saying that 12 safety concerns were "detainable deficiencies mainly on life-saving and fire fighting appliances as well as navigational equipment including out-dated and obsolete9 charts".
Hong Kong's English-language daily the South China Morning Post reported that the 22-man vessel was not carrying any cargo when it arrived and had come to load up with scrap10 metal.
The newspaper cited Hong Kong's marine chief Roger Tupper as confirming the detention11.
Tupper was quoted as telling the Post that eight other North Korean ships had been similarly stopped this year.
"Hong Kong is a major hub port and North Korean vessels12 do sometimes visit," he said. "It is not unreasonable13 that they are subject to routine Port State Control inspections14."
The reports said the ship had arrived from Shanghai and was due to return home to Nampo, near Pyongyang, via Taiwan.
They said the captain, who would not give his name, had told reporters he was unaware15 of Pyongyang's first ever atom bomb test, nor of the subsequent UN sanctions.
The sanctions are part of a huge global diplomatic effort since the test to persuade North Korea to abandon its nuclear weapons programme.
|
点击  收听单词发音
|
1
cargo
|
|
| n.(一只船或一架飞机运载的)货物 |
参考例句： |
- The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
- A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
|
|
2
vessel
|
|
| n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管 |
参考例句： |
- The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
- You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
|
|
3
violations
|
|
| 违反( violation的名词复数 )； 冒犯； 违反（行为、事例）； 强奸 |
参考例句： |
- This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
- These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。
|
|
4
rusting
|
|
| n.生锈v.（使）生锈( rust的现在分词 ) |
参考例句： |
- There was an old rusting bolt on the door. 门上有一个生锈的旧门闩。 来自辞典例句
- Zinc can be used to cover other metals to stop them rusting. 锌可用来涂在其他金属表面以防锈。 来自辞典例句
|
|
5
breaching
|
|
| 攻破( breach的过去式 )； 破坏，违反 |
参考例句： |
- The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act. 这家公司被控违反《卫生安全条例》。
- Third, an agency can abuse its discretion by breaching certain principles of judge-made law. 第三，行政机关会因违反某些法官制定的法律原则而构成滥用自由裁量权。
|
|
6
shipping
|
|
| n.船运（发货，运输，乘船） |
参考例句： |
- We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
- There's a shipping charge of ￡5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
|
|
7
marine
|
|
| adj.海的；海生的；航海的；海事的；n.水兵 |
参考例句： |
- Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
- When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时，他自愿参加了海军陆战队。
|
|
8
acting
|
|
| n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的 |
参考例句： |
- Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
- During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。
|
|
9
obsolete
|
|
| adj.已废弃的，过时的 |
参考例句： |
- These goods are obsolete and will not fetch much on the market.这些货品过时了，在市场上卖不了高价。
- They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.他们竭力把陈旧思想灌输给青年。
|
|
10
scrap
|
|
| n.碎片；废料；v.废弃，报废 |
参考例句： |
- A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
- Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
|
|
11
detention
|
|
| n.滞留，停留；拘留，扣留；(教育)留下 |
参考例句： |
- He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
- He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
|
|
12
vessels
|
|
| n.血管( vessel的名词复数 )；船；容器；（具有特殊品质或接受特殊品质的）人 |
参考例句： |
- The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
- All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
|
|
13
unreasonable
|
|
| adj.不讲道理的，不合情理的，过度的 |
参考例句： |
- I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
- They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
|
|
14
inspections
|
|
| n.检查( inspection的名词复数 )；检验；视察；检阅 |
参考例句： |
- Regular inspections are carried out at the prison. 经常有人来视察这座监狱。
- Government inspections ensure a high degree of uniformity in the standard of service. 政府检查确保了在服务标准方面的高度一致。 来自《简明英汉词典》
|
|
15
unaware
|
|
| a.不知道的，未意识到的 |
参考例句： |
- They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
- I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
|
|
|
|
|
