Joint document of six-party nuke talks_时事要闻

Joint document of six-party nuke talks

文章来源：文章作者：发布时间：2007-10-06 00:47 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

BEIJING, Oct. 4 - The second session of the sixth round of six-party talks ended here Wednesday with a joint¹ document released on the second-phase actions toward the denuclearization on the Korean Peninsula.

Head of the Chinese delegation² to the talks Wu Dawei announced the joint document after a two-day recess³ of the nuclear talks, which involve China, the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), the United States, the Republic of Korea (ROK), Japan and Russia.

According the joint document, the DPRK agreed to disable all its existing nuclear facilities subject to abandonment under the September 2005 Joint Statement and the February 13 agreement this year.

It said the disablement of the five megawatt Experimental Reactor⁴, the Reprocessing Plant (Radiochemical Laboratory) and the Nuclear Fuel Rod Fabrication Facility in Yongbyon will be completed by December 31, 2007.

The DPRK also agreed in the joint document to provide a complete and correct declaration of all its nuclear programs by the end of 2007.

The DPRK reaffirmed its commitment not to transfer nuclear materials, technology, or know-how⁵, it said.

The document said the DPRK and the United States remain committed to improving their bilateral⁶ relations and moving towards a full diplomatic relationship and the two sides will increase bilateral exchanges and enhance mutual⁷ trust.

The DPRK and Japan also committed themselves to taking specifications⁸ to normalize their relations expeditiously⁹ through intensive consultations¹⁰ between them, it said.

Economic and energy and humanitarian¹¹ assistance up to the equivalent of one million tons of heavy fuel oil will provided to the DPRK but specific modalities will be finalized¹² through discussion by the Working Group on Economy and Energy Cooperation, it said.

China and the ROK have each delivered 50,000 tons of heavy fuel oil to the DPRK.

All parties reiterated¹³ that the Six-Party Ministerial Meeting will be held in Beijing at an appropriate time.

The second phase of the talks was scheduled to run from Sept. 27 to 30 but an unexpected two-day recess was given to wait for the approval for a joint document by the respective governments of the six delegations¹⁴.

The six parties signed a landmark¹⁵ agreement on Feb. 13 when they finished the fifth round of the six-party talks.

According to the agreement, the DPRK must declare all nuclear programs and disable all existing nuclear facilities, while the other parties must provide a total of 1 million tons of heavy fuel oil or equivalent aid to the DPRK.

The first session of the sixth round of talks was held in March, which ended with a chairman's statement.

点击

收听单词发音

1 joint
adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合
参考例句：
I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。 We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。

2 delegation
n.代表团；派遣
参考例句：
The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。 We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。

3 recess
n.短期休息，壁凹（墙上装架子，柜子等凹处）
参考例句：
The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。 Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。

4 reactor
n.反应器；反应堆
参考例句：
The atomic reactor generates enormous amounts of thermal energy.原子反应堆发出大量的热能。 Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules.在反应堆里，大分子裂变为小分子。

5 know-how
n.知识；技术；诀窍
参考例句：
He hasn't got the know-how to run a farm.他没有经营农场的专业知识。 I don't have much know-how about engines.发动机方面的技术知识我知之甚少。

6 bilateral
adj.双方的，两边的，两侧的
参考例句：
They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。 There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。

7 mutual
adj.相互的，彼此的；共同的，共有的
参考例句：
We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。 Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。

8 specifications
n.规格；载明；详述；（产品等的）说明书；说明书( specification的名词复数 )；详细的计划书；载明；详述
参考例句：
Our work must answer the specifications laid down. 我们的工作应符合所定的规范。来自《简明英汉词典》 This sketch does not conform with the specifications. 图文不符。来自《现代汉英综合大词典》

9 expeditiously
adv.迅速地，敏捷地
参考例句：
They have to be evaluated expeditiously, carefully with the patient fully UNDRESSED. 我看过许多的枪伤患者，但是就只有阿扁的伤口没有上述情形，真是天佑台湾。来自互联网 We will expeditiously facilitate trade transactions with the utmost professionalism. 我们会尽快贸易便利化的交易与最大的专业水平。来自互联网

10 consultations
n.磋商（会议）( consultation的名词复数 )；商讨会；协商会；查找
参考例句：
Consultations can be arranged at other times by appointment. 磋商可以通过预约安排在其他时间。来自《现代汉英综合大词典》 Consultations are under way. 正在进行磋商。来自《现代汉英综合大词典》

11 humanitarian
n.人道主义者，博爱者，基督凡人论者
参考例句：
She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业，并作了很大的贡献。 The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。

12 finalized
vt.完成（finalize的过去式与过去分词形式）
参考例句：
The draft of this article has been finalized [done]. 这篇文章已经定稿。来自《现代汉英综合大词典》 The draft was revised several times before it was finalized. 稿子几经删改才定下来。来自《现代汉英综合大词典》

13 reiterated
反复地说，重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句：
"Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯，我一定要知道你的休假日期，"她重复说。来自英汉文学 - 嘉莉妹妹 Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后，波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。

14 delegations
n.代表团( delegation的名词复数 )；委托，委派
参考例句：
In the past 15 years, China has sent 280 women delegations abroad. 十五年来，中国共派280批妇女代表团出访。来自汉英非文学 - 白皮书 The Sun Ray decision follows the federal pattern of tolerating broad delegations but insisting on safeguards. “阳光”案的判决仿效联邦容许广泛授权的做法，但又坚持保护措施。来自英汉非文学 - 行政法

15 landmark
n.陆标，划时代的事，地界标
参考例句：
The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。 The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。

上一篇：Fight Taiwan secession, says premier 下一篇：EP president says CPC Congress "important"