China, US reach consensus in defense consultations
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-12-06 08:36 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
WASHINGTON, Dec.6 - Chinese and US officials have reached a consensus1 on a wide range of issues during the ongoing2 ninth vice-ministerial level defense3 consultations4 taking place here from December 3 to December 5, a Chinese official said.

 

Qian Lihua, Director of the Foreign Office of the Chinese Ministry5 of Defense, told a group of reporters here Tuesday that both sides attached great importance to the consultations, which were held in a "gentle and constructive6" atmosphere.

 

The two sides also had a very thorough exchange of ideas on some sensitive issues and expressed each other's own concerns, he said.

 

The consultations were co-chaired by Ma Xiaotian, deputy chief of the General Staff of the Chinese People's Liberation Army, and US Undersecretary of Defense for Policy Eric Edelman.

 

For the first time, officials from the US National Security Council and the US State Department attended the bilateral7 defense talks, which also highlighted the importance of the consultations.

 

Qian said the two sides reached a consensus on many matters during the consultations.

 

They agreed to continuously strengthen high-level visits between the two militaries, and to deepen the existing exchange mechanism8.

 

They also explored the possibilities of future cooperation in other areas.

 

Chinese officials told their US counterparts that although Chinese and US leaders have always attached great importance to bilateral military exchanges, the relationship between the two militaries have lagged behind the bilateral relations of the two countries in other areas.

 

US officials said they felt the same way and hoped the relationship between the two militaries could at least keep pace with nonmilitary bilateral ties or even take a leading place in China-US relations.

 

The two sides also exchanged opinions on issues such as the establishment of a bilateral military hotline, cooperation on military historical files and exchanges between young military officers of the two nations.

 

During the talks, Chinese officials reiterated9 that the Taiwan issue is the biggest hurdle10 for developing the relationship between the two militaries.

 

They urged the US side to take concrete actions to stop its official contacts and military links with the Taiwan authorities and to stop selling advanced weapons to Taiwan to avoid any damage to Sino-US relations.

 

US officials said the United States will stick to its obligations in the three Joint11 Communiques between the two countries, uphold the one-China policy and oppose any unilateral changes to the status quo of the Taiwan Strait.

 

They also reiterated Washington's opposition12 to the push by the Taiwan authorities for a referendum on U.N. membership.

 

The Chinese delegation13 arrived here Saturday for the defense consultations, the ninth since the two sides agreed to meet for defense and security issues in 1997.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 consensus epMzA     
n.(意见等的)一致,一致同意,共识
参考例句:
  • Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗?
  • What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么?
2 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
3 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
4 consultations bc61566a804b15898d05aff1e97f0341     
n.磋商(会议)( consultation的名词复数 );商讨会;协商会;查找
参考例句:
  • Consultations can be arranged at other times by appointment. 磋商可以通过预约安排在其他时间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Consultations are under way. 正在进行磋商。 来自《现代汉英综合大词典》
5 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
6 constructive AZDyr     
adj.建设的,建设性的
参考例句:
  • We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
  • He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。
7 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
8 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
9 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
10 hurdle T5YyU     
n.跳栏,栏架;障碍,困难;vi.进行跨栏赛
参考例句:
  • The weather will be the biggest hurdle so I have to be ready.天气将会是最大的障碍,所以我必须要作好准备。
  • She clocked 11.6 seconds for the 80 metre hurdle.八十米跳栏赛跑她跑了十一秒六。
11 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
12 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
13 delegation NxvxQ     
n.代表团;派遣
参考例句:
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片