Deadly blasts rock Tanzanian city 坦桑尼亚城市发生致命爆炸
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-04-30 01:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

An ammunition1 dump on the outskirts2 of the Tanzanian city of Dar es Salaam3 has exploded killing4 at least three people.

坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆郊区的临时军火供应站报站,至少三人遇难。

 

BBC News reader Amor Esry said the building shook as he took this shot

The BBC's Vicky Ntetema in Dar es Salaam says hundreds of people have been injured as they fled in panic.

Police say several buildings in the area were set alight(点燃) by debris5(碎片,残骇) from the blasts at Mbagala army base.

Shockwaves from at least three explosion were felt throughout the city where the authorities advised workers to vacate(空出) their offices.

Many feared a repeat of the deadly bombing linked to al-Qaeda that rocked the country's main commercial centre in 1998.

Polycalypo Makunja was on his way to a market three kilometres away when the explosions began.

"The first thing I did was run. Everybody around me was running away," he told the BBC News website.

"I passed people with injuries - broken arms, bleeding heads. Fires were burning. It was very bad."

'Raining fire'

The armoury(军械库,兵工厂) next to the army camp, which lies 14km (nine miles) outside the city centre, is thought to have contained large amounts of ordnance6(大炮,军械), including mines and artillery7(火炮) shells.

Our correspondent says nearby Temeke hospital is overwhelmed with casualties and the death toll8 is expected to rise.

The area affected9 by the raining debris is large, she says.

She said she saw bomb fragments and the body of a person killed by shrapnel(榴弹) about 15km from army base.

Near the scene of the blast, senior police officer Paul Chagonja told the BBC's Focus on Africa programme they had received an unconfirmed report some children had drowned after jumping in a river while fleeing(逃跑,逃走) in the panic after the blast.

He said that a number of houses in the area had been damaged in the explosions.

"Most of them have developed very, very big cracks and some slums have collapsed," he said.

The BBC's John Ngahyoma in the city centre says the blast caused a tremor10(震动,颤动) which was felt at the BBC's offices near the harbour.

 

Parent fears

Several BBC News website readers in Dar es Salaam said the blast reminded them of the bombing nearly 11 years ago.

"This brought back memories of the US embassy explosion in '98. It felt exactly the same way," e-mailed Ahmad, who was 40km (25 miles) from the site of the ammunition dump.

Others said it seemed like an earthquake.

"It was so powerful that our building shook and the windows were forced open by the impact," wrote Nipun from the city centre.

"We all stood still for a while wondering if it was an earthquake or something else."

Deputy Minister for Defence and Security Emmanuel Nchimbi has cautioned residents to stay away from the area and to vacate all tall buildings as a precautionary measure(防范措施).

Residents say the evacuation has lead to deadlocked11 streets.

"The city is in complete chaos12 as all persons in skyscrapers13 and other tall building have been ordered to evacuate14(疏散,排泄) causing huge traffic jams and confusion(混乱,混淆)," Niklas Rogers told the BBC.

Other Dar es Salaam residents told the BBC there is a school in the area of the explosion.

"They are told to evacuate, [but] the confusion is for those who don't know where their children are," said Henry Amos Tandau.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
2 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
3 salaam bYyxe     
n.额手之礼,问安,敬礼;v.行额手礼
参考例句:
  • And the people were so very friendly:full of huge beaming smiles,calling out "hello" and "salaam".这里的人民都很友好,灿然微笑着和我打招呼,说“哈罗”和“萨拉姆”。
  • Salaam is a Muslim form of salutation.额手礼是穆斯林的问候方式。
4 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
5 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
6 ordnance IJdxr     
n.大炮,军械
参考例句:
  • She worked in an ordnance factory during the war.战争期间她在一家兵工厂工作。
  • Shoes and clothing for the army were scarce,ordnance supplies and drugs were scarcer.军队很缺鞋和衣服,武器供应和药品就更少了。
7 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
8 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
9 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
10 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
11 deadlocked 64307541978e39468a60c1da7fb7ba83     
陷入僵局的;僵持不下的
参考例句:
  • The plan deadlocked over the funds. 这个计划由于经费问题而搁浅了。
  • The meeting deadlocked over the wage issue. 会议因工资问题而停顿下来。
12 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
13 skyscrapers f4158331c4e067c9706b451516137890     
n.摩天大楼
参考例句:
  • A lot of skyscrapers in Manhattan are rising up to the skies. 曼哈顿有许多摩天大楼耸入云霄。
  • On all sides, skyscrapers rose like jagged teeth. 四周耸起的摩天大楼参差不齐。
14 evacuate ai1zL     
v.遣送;搬空;抽出;排泄;大(小)便
参考例句:
  • We must evacuate those soldiers at once!我们必须立即撤出这些士兵!
  • They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.他们正计划转移仍滞留在该国的70名美国官员。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片