Nigerian Islamist attacks spread 尼日利亚回教徒攻击扩大
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-07-28 00:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Dozens of people have been killed after Islamist militants1 staged three attacks in northern Nigeria, taking the total killed in two days of violence to 150.

回教教徒武装力量在尼日利亚北部发动三次袭击,几十人被杀,两天以来已经有150人被杀。

Bodies were piled up on the streets of Maiduguri
Bodies were piled up on the streets of Maiduguri

A BBC reporter has counted 100 bodies, mostly of militants, near the police headquarters in Maiduguri, Borno State, where hundreds are fleeing their homes.

Witnesses told the BBC a gun battle raged for hours in Potiskum, Yobe State and a police station was set on fire.

Some of the militants follow a preacher(传道者,牧师) who campaigns against Western schools.

The preacher, Mohammed Yusuf, says Western education is against Islamic teaching.

There has also been an attack in Wudil, some 20km (12 miles) from Kano, the largest city in northern Nigeria.

A curfew(宵禁) is in force in Bauchi, the scene of Sunday's violence.

Sharia law is in place across northern Nigeria, but there is no history of al-Qaeda-linked violence in the country.

Nigeria's 150 million people are split almost equally between Muslims and Christians2 and the two groups generally live peacefully side by side, despite occasional outbreaks of communal3 violence(社区暴乱).

Militants chanting "God is great" attacked the Potiskum police station at about 0215 local time (0115 GMT) - the same time as the raid was launched in Maiduguri.

The police station and neighbouring buildings in Potiskum have been razed4(消除,破坏) to the ground, eyewitnesses5 say.

Two people have been confirmed dead and the police have made 23 arrests.

Fringe group

The corpses6(尸体) of civilians7 are scattered8 around the streets of Maiduguri, after being pulled from their cars and shot, eyewitnesses say.

The police and army are patrolling, firing into the air, apparently9 trying to clear civilians from the area.

There are unconfirmed reports of a jailbreak in the town.

In Wudil, three people have been killed and more than 33 arrested. The senior police officer in Wudil has been wounded.

Security is said to have been beefed(抱怨,诉苦) up in Plateau State, to the south of Bauchi, where hundreds were killed in clashes between Muslims and Christians last year.

Mr Yusuf's followers10 in Bauchi are known as Boko Haram, which means "Education is prohibited".

They attacked a police station on Sunday after some of their leaders were arrested.

Correspondents say the group is seen locally as a fringe(边缘,端) group and has aroused suspicion for its recruitment of young men, and its belief that Western education, Western culture and science are sinful(有罪的).



点击收听单词发音收听单词发音  

1 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
2 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
3 communal VbcyU     
adj.公有的,公共的,公社的,公社制的
参考例句:
  • There was a communal toilet on the landing for the four flats.在楼梯平台上有一处公共卫生间供4套公寓使用。
  • The toilets and other communal facilities were in a shocking state.厕所及其他公共设施的状况极其糟糕。
4 razed 447eb1f6bdd8c44e19834d7d7b1cb4e6     
v.彻底摧毁,将…夷为平地( raze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The village was razed to the ground . 这座村庄被夷为平地。
  • Many villages were razed to the ground. 许多村子被夷为平地。 来自《简明英汉词典》
5 eyewitnesses 6217fe51ef2c875c4e639599af425dc6     
目击者( eyewitness的名词复数 )
参考例句:
  • The examination of all the eyewitnesses took a week. 对所有证人的质询用了一周的时间。
  • Several eyewitnesses testified that they saw the officers hit Miller in the face. 几位目击证人证明他们看见那几个警官打了米勒的脸。
6 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
7 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
8 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
9 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
10 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
TAG标签: attack Islamist Nigerian
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片