New photo shows 'healthy' Castro 新照片显示卡斯特罗“很健康
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-24 00:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A new picture of Fidel Castro has been published in a state-run newspaper, apparently1 showing Cuba's ailing2 former leader in much better health.

古巴政府下的报纸发布了卡斯特罗一张新照片,显示这位古巴前领导人健康情况很好。

Castro
Castro's health appears visibly to have improved in recent months

The photograph in Juventud Rebelde, the Communist Youth newspaper, showed Mr Castro talking to Ecuador's left-wing president, Rafael Correa.

Mr Castro, 83, was dressed more smartly than in other recent photos, wearing a white shirt rather than a tracksuit(田径服,运动外套).

He has not been seen in public since undergoing an operation in 2006.

Mr Castro stepped down and his younger brother, Raul, took over his various offices.

Since then he has undergone a series of major intestinal3(肠的) operations, although the state of his health and whereabouts remain state secrets.

Neatly4 combed

There was speculation5 that Fidel Castro's health had deteriorated6(恶化) significantly at the end of last year in the run-up to the 50th anniversary of Cuba's revolution, says the BBC's Michael Voss in Havana.

But his health does appear to have visibly improved in recent months, our correspondent adds.

In the latest photograph Mr Castro appears stronger: his greying, almost white hair is neatly combed back and even his trademark7 beard appears to have grown a little.

He remains8 an influential9 figure behind the scenes in Cuba and publishes regular editorials in the state-run media.

Occasional photographs of him are published, usually showing him greeting visiting dignitaries.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
2 ailing XzzzbA     
v.生病
参考例句:
  • They discussed the problems ailing the steel industry. 他们讨论了困扰钢铁工业的问题。
  • She looked after her ailing father. 她照顾有病的父亲。
3 intestinal DbHzX     
adj.肠的;肠壁;肠道细菌
参考例句:
  • A few other conditions are in high intestinal obstruction. 其它少数情况是高位肠梗阻。 来自辞典例句
  • This complication has occasionally occurred following the use of intestinal antiseptics. 这种并发症偶而发生在使用肠道抗菌剂上。 来自辞典例句
4 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
5 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
6 deteriorated a4fe98b02a18d2ca4fe500863af93815     
恶化,变坏( deteriorate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her health deteriorated rapidly, and she died shortly afterwards. 她的健康状况急剧恶化,不久便去世了。
  • His condition steadily deteriorated. 他的病情恶化,日甚一日。
7 trademark Xndw8     
n.商标;特征;vt.注册的…商标
参考例句:
  • The trademark is registered on the book of the Patent Office.该商标已在专利局登记注册。
  • The trademark of the pen was changed.这钢笔的商标改了。
8 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
9 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
TAG标签: health show Castro photo
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片