Merkel urges Afghan raid inquiry 德国总理敦促调查阿富汗空袭
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-09-07 00:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

German Chancellor1 Angela Merkel has called for an urgent investigation2 into an airstrike in northern Afghanistan.

德国总理Angela Merkel要求对阿富汗北部空袭事件进行一项紧急调查。

Angela Merkel and Gordon Brown held a <a href=joint3 press conference in Berlin" width="226" border="0" src="/upimg/090907/4_003602_1.jpg" />
Angela Merkel and Gordon Brown held a joint press conference in Berlin

There are reports civilians4 were among the victims of Friday's German-ordered raid, in which Afghan officials say up to 70 people were killed.

Ms Merkel said if any civilians died in the Kunduz province strike, she would "naturally deeply regret that".

In an announcement with UK PM Gordon Brown, she also said a major summit on Afghanistan should be held this year.

Friday's airstrike was called in by a German commander after Taliban rebels hijacked5 two fuel tankers6.

Exit strategy?

The raid has caused uproar7(喧嚣,骚动) in Germany, which will hold parliamentary elections on 27 September.

"The German government and I personally want to see a Nato investigative team swiftly put together that will carry out a thorough and quick explanation of what took place and whether there were civilians killed," Ms Merkel said in Berlin on Sunday.

The commander of US and Nato troops in Afghanistan, Gen Stanley McChrystal, on Saturday promised a full investigation into the air raid.

Outlining calls for an international summit on Afghanistan to be held before the end of the year, the British and German leaders said it should focus on helping8 Afghanistan take on more responsibility.

Mr Brown said it should "deal with the issues of security, governance and development".

The BBC's Steve Rosenberg in Berlin says although they did not spell it out, what the politicians are concerned about is the urgent need for an Afghan exit strategy.

That is what most of the German public wants to see as Nato's mission in Afghanistan is unpopular with them, our correspondent adds.

Britain has about 9,000 troops in Afghanistan and Germany has some 4,200.

Latest poll results

The Berlin news conference came hours after the latest partial results from Afghanistan's presidential election were released.

They showed incumbent9 Hamid Karzai within touching10 distance of the 50% threshold(极限,门槛) needed to avoid a run-off ballot11.

With three-quarters of votes counted, he had 48.6%, followed by Abdullah Abdullah with 31.7%.

The BBC's David Loyn in Kabul says it looks likely Mr Karzai will eventually get enough votes for an outright12 first-round win, given that much of the remaining ballots13 to be announced are from his southern powerbase.

The 20 August poll has been marred14(损毁,糟蹋) by allegations of widespread fraud.

Meanwhile, a Swedish charity has alleged15 foreign troops entered its hospital south of the Afghan capital Kabul, smashed doors and tied up staff and patients' relatives.

The Swedish Committee for Afghanistan said the soldiers came into the clinic in Shaniz in Wardak province late on Wednesday "without giving any reason or justification16".

The charity said it breached17 agreements between non-governmental organisations and the International Security Assistance Force (Isaf), which along with the US has more than 100,000 foreign troops in Afghanistan.

An Isaf spokesman said an investigation had been launched.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
2 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
3 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
4 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
5 hijacked 54f3e68c506e45e75f9a155a27738c2f     
劫持( hijack的过去式和过去分词 ); 绑架; 拦路抢劫; 操纵(会议等,以推销自己的意图)
参考例句:
  • The plane was hijacked by two armed men on a flight from London to Rome. 飞机在从伦敦飞往罗马途中遭到两名持械男子劫持。
  • The plane was hijacked soon after it took off. 那架飞机起飞后不久被劫持了。
6 tankers f6c16f554e37ea81859ae031ca991f5d     
运送大量液体或气体的轮船[卡车]( tanker的名词复数 ); 油轮; 罐车; 油槽车
参考例句:
  • They should stop offloading waste from oil tankers into the sea. 他们应当停止从油轮上往海里倾倒废弃物。
  • The harbour admits large tankers and freighters. 这个港口容得下巨型油船和货轮。
7 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
8 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
9 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
10 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
11 ballot jujzB     
n.(不记名)投票,投票总数,投票权;vi.投票
参考例句:
  • The members have demanded a ballot.会员们要求投票表决。
  • The union said they will ballot members on whether to strike.工会称他们将要求会员投票表决是否罢工。
12 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
13 ballots 06ecb554beff6a03babca6234edefde4     
n.投票表决( ballot的名词复数 );选举;选票;投票总数v.(使)投票表决( ballot的第三人称单数 )
参考例句:
  • They're counting the ballots. 他们正在计算选票。 来自《简明英汉词典》
  • The news of rigged ballots has rubbed off much of the shine of their election victory. 他们操纵选票的消息使他们在选举中获得的胜利大为减色。 来自《简明英汉词典》
14 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
15 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
16 justification x32xQ     
n.正当的理由;辩解的理由
参考例句:
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
  • In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
17 breached e3498bf16767cf8f9f8dc58f7275a5a5     
攻破( breach的现在分词 ); 破坏,违反
参考例句:
  • These commitments have already been breached. 这些承诺已遭背弃。
  • Our tanks have breached the enemy defences. 我方坦克车突破了敌人的防线。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片