Clinton upbeat on NI devolution 希拉里对与北爱尔兰监管委付持
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-10-12 05:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A deal on policing in Northern Ireland is "within reach", US Secretary of State Hillary Clinton has said.

美国国务卿希拉里克林顿称,与北爱尔兰的监管协议“将要达成”。

Speaking at a meeting in Dublin with Irish Prime Minister Brian Cowen, she said the devolution(转移,委付) of justice powers was an "essential milestone1".

She had earlier met Gordon Brown at Chequers and has arrived in Belfast for more talks as part of a tour of Europe.

Her visit came as the Irish National Liberation Army (INLA), a republican paramilitary group, renounced2 violence.

Personal commitment

The group, which was responsible for dozens of murders during Northern Ireland's Troubles, issued a statement saying its "armed struggle is over".

Mrs Clinton said: "The step of devolution for policing and justice is an absolutely essential milestone.

"Clearly there are questions and some apprehensions3(逮捕,拘留), but I believe that due to the concerted effort of the British government, Irish government and support of friends like us in the US, that the parties understand this is a step they must take together.

"It will take the leaders of both communities working together to continue not only the devolution but then to make day-to-day governing a reality, and I'm confident that that is within reach."

BBC Ireland correspondent Mark Simpson said Mrs Clinton's visit had already had an influence in Belfast even before she arrived.

He said: "The political atmosphere has improved and up at Stormont the gap between the parties, which was very wide, has narrowed a little - there has been progress made in recent days.

"It's a little like if there's a family row going on and you know there's a very important group of visitors coming, you try to patch up(修补,平息) your differences."

Sinn Fein and the DUP have been at loggerheads(对立,冲突) over when powers for policing in Northern Ireland should be devolved from London.

'Incredible courage'

The former party says it should have already happened, while the latter has been more cautious, saying it will only assent4 to devolution with an adequate financial package in place and broad community confidence.

Speaking in London, where she met British Foreign Secretary David Miliband, Mrs Clinton said a rise in dissident(不同意的,不赞成的) republican activity in Northern Ireland was "out of step" with the peace process.

It was "imperative(命令式的,急需的)" the Good Friday Agreement was "seen all the way to conclusion", she added.

At a meeting with Prime Minister Gordon Brown, Mrs Clinton restated her faith in the US-UK "special relationship".

The situation in Northern Ireland, the Afghan war, concerns over Iran's nuclear programme and climate change were said to be on the agenda at Chequers.

The two politicians also discussed the current situation in Pakistan and India.

During her visit to the UK, Mrs Clinton also spoke5 of her admiration6 for(对……赞赏) the "incredible courage and commitment" of British troops in Afghanistan.

Mr Miliband paid tribute to Mrs Clinton's "personal commitment" to the peace process in Northern Ireland for more than 15 years.

Mrs Clinton said: "Those who would try to disrupt(分裂,瓦解) the peace of people going about their daily lives are out of step and out of time."

Asked about the potential that financial support was being provided by US sympathisers, she added: "There is no support... the best we can tell is that those who try to inflict7 harm on others and cause damage are funding their evil enterprise from criminal gains and we hope to see an end to all of that."

Police have recently begun an operation aimed at disrupting what is seen as increased dissident republican activity this year.

Mr Brown recently held a series of meetings with Sinn Fein and the DUP on the timing8 of the transfer.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 milestone c78zM     
n.里程碑;划时代的事件
参考例句:
  • The film proved to be a milestone in the history of cinema.事实证明这部影片是电影史上的一个里程碑。
  • I think this is a very important milestone in the relations between our two countries.我认为这是我们两国关系中一个十分重要的里程碑。
2 renounced 795c0b0adbaedf23557e95abe647849c     
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》
  • Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》
3 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
4 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
7 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
8 timing rgUzGC     
n.时间安排,时间选择
参考例句:
  • The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
TAG标签: Ireland Cliton devolution
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片