索马里自杀式袭击事件广受谴责
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-04 00:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

There has been widespread condemnation2 of a suicide bomb attack in Somalia that killed at least 19 people, including four government ministers.

近日索马里一起自杀式炸弹袭击事件导致包括4名政府官员在内共19人丧生,该袭击遭到了广泛的谴责。

Officials believe government ministers were the targets of the blast
Officials believe government ministers were the targets of the blast

The prime minister of Somalia's UN-backed government, Omar Sharmarke, described it as a "vicious(恶毒的,凶残的) and calculated outrage3(暴行,侮辱)".

The African Union condemned4 the bombing - at a graduation ceremony for medical students - as "inhumane and cowardly".

No group has claimed responsibility for the attack, in the capital Mogadishu.

However, presidential spokesman Hassan Haile told the BBC he believed it was the work of Islamist militants6 al-Shabab.

Militant5 groups control most of Mogadishu and much of the country.

"The loss of our ministers is disastrous7, but it is an outrage to target the graduation of medical students and kill those whose only aim in life was to help those most in need in our stricken(被打中的,受侵袭的) country," Mr Sharmarke said.

Somalia's President Sheikh Sharif Sheikh Ahmed described the attack at the Shamo Hotel as a "national disaster".

He described the victims as "dear citizens... unjustly assassinated8(暗杀) while carrying out their duty to the nation".

The African Union said the blast would "not deter9 the resolve and determination of the African Union to support the people of Somalia in their quest for peace and reconciliation(和解,一致)".

The acting10 head of the AU's peacekeeping force Amisom, Wafula Wamunyini, said the blast was "intended to intimidate11(威胁,恐吓) and blackmail12" the UN-backed government.

The EU's new foreign policy chief, Baroness13 Ashton, said in a statement: "I condemn1 in the strongest possible terms this cowardly attack against civilians14 including students, doctors and journalists."

UN Secretary-General Ban Ki-moon said in a statement the bombing marred15 "what should have been an event filled with hope for Somalia."

A statement signed by the UN, the US, the EU and the Arab League said the attack would not deter the international community from continuing its support to the Somali government.

Information Minister Dahir Mohamud Gelle said the male bomber16 had been dressed in women's clothing, "complete with a veil(面纱,面罩) and a female's shoes".

The BBC's Mohammed Olad Hassan, who was at the scene, said there was a huge explosion in the hotel's meeting hall where hundreds of people were gathered.

"Everyone was covered in dust," he said.

"I looked across and the young guy sitting next to me was dead. I had to jump over him to get out. It was a shocking, terrible scene."

Health Minister Qamar Aden Ali, Education Minister Ahmed Abdulahi Waayeel, Higher Education Minister Ibrahim Hassan Addow and Sports Minister Saleban Olad Roble were all killed, officials said.

At least two journalists were also among the dead but officials said most of those killed were students. More than 60 people were injured.

The students had been graduating from Benadir University, which was set up in 2002 to train doctors to replace those who had fled overseas or been killed in the civil war.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
2 condemnation 2pSzp     
n.谴责; 定罪
参考例句:
  • There was widespread condemnation of the invasion. 那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
  • The jury's condemnation was a shock to the suspect. 陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊。
3 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
4 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
5 militant 8DZxh     
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals.一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。
  • He is a militant in the movement.他在那次运动中是个激进人物。
6 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
7 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
8 assassinated 0c3415de7f33014bd40a19b41ce568df     
v.暗杀( assassinate的过去式和过去分词 );中伤;诋毁;破坏
参考例句:
  • The prime minister was assassinated by extremists. 首相遭极端分子暗杀。
  • Then, just two days later, President Kennedy was assassinated in Dallas. 跟着在两天以后,肯尼迪总统在达拉斯被人暗杀。 来自辞典例句
9 deter DmZzU     
vt.阻止,使不敢,吓住
参考例句:
  • Failure did not deter us from trying it again.失败并没有能阻挡我们再次进行试验。
  • Dogs can deter unwelcome intruders.狗能够阻拦不受欢迎的闯入者。
10 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
11 intimidate 5Rvzt     
vt.恐吓,威胁
参考例句:
  • You think you can intimidate people into doing what you want?你以为你可以威胁别人做任何事?
  • The first strike capacity is intended mainly to intimidate adversary.第一次攻击的武力主要是用来吓阻敌方的。
12 blackmail rRXyl     
n.讹诈,敲诈,勒索,胁迫,恫吓
参考例句:
  • She demanded $1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。
  • The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。
13 baroness 2yjzAa     
n.男爵夫人,女男爵
参考例句:
  • I'm sure the Baroness will be able to make things fine for you.我相信男爵夫人能够把家里的事替你安排妥当的。
  • The baroness,who had signed,returned the pen to the notary.男爵夫人这时已签过字,把笔交回给律师。
14 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
15 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
16 bomber vWwz7     
n.轰炸机,投弹手,投掷炸弹者
参考例句:
  • He flew a bomber during the war.他在战时驾驶轰炸机。
  • Detectives hunting the London bombers will be keen to interview him.追查伦敦爆炸案凶犯的侦探们急于对他进行讯问。
TAG标签: attack suicide bomb Somalia
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片