以色列对加沙地带发动13次空袭
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-04-02 02:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Israeli planes have carried out 13 air strikes on the Hamas-ruled Gaza Strip, Palestinian sources have told the BBC.

巴勒斯坦方面消息,以色列空军近日对哈马斯统治的加沙地带发动了13次空袭。

Four of the strikes took place near the town of Khan Younis, where two Israeli soldiers were killed in clashes with Palestinian fighters last week.

The Israeli military has told the BBC the operation was targeting four weapons factories.

The strikes are the most serious for more than a year, says the BBC's Jon Donnison from Jerusalem.

The director of ambulance and emergency in the Palestinian Ministry1 of Health, Dr Muawiya Hassanein, said that three children including an infant were slightly injured by flying debris(碎片,残骸) .

Witnesses and Hamas officials said the Israeli raids targeted metal workshops, farms, a milk factory and small sites belonging to the military wing of Hamas.

'Retaliation2'

"Israel will not tolerate terroristic activity inside Gaza that threatens Israeli citizens," the Israeli military said in a statement released to the BBC.

Palestinian news agencies reported that Israeli aircraft dropped leaflets(传单) over parts of Gaza on Thursday warning residents of retaliation(报复,反击) for last Friday's killings3 of the soldiers in Khan Younis.

They were the first Israeli soldiers to be killed in hostile fire in Gaza in over a year. The military wing of Hamas claim responsibility for those attacks.

Hamas said police stations and training facilities were among the targets of Israel's overnight raids.

Tensions in the region are running high after a recent Israeli government announcement of plans to build 1,600 new homes for Jewish people in East Jerusalem, which the Palestinians want as a capital of a future state.

Militants4 in the Gaza Strip have recently stepped up rocket fire directed at Israel.

On Wednesday, they fired a rocket into an empty field in southern Israel, but there were no reports of casualties(人员伤亡) or damage, military sources said.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
2 retaliation PWwxD     
n.报复,反击
参考例句:
  • retaliation against UN workers 对联合国工作人员的报复
  • He never said a single word in retaliation. 他从未说过一句反击的话。 来自《简明英汉词典》
3 killings 76d97e8407f821a6e56296c4c9a9388c     
谋杀( killing的名词复数 ); 突然发大财,暴发
参考例句:
  • His statement was seen as an allusion to the recent drug-related killings. 他的声明被视为暗指最近与毒品有关的多起凶杀案。
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
4 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
TAG标签: air strike Israeli Gaza
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片