塞尔维亚与克罗地亚建立外交关系
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-07-19 06:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Serbian President Boris Tadic has hailed what he called a historic visit by his Croatian counterpart, Ivo Josipovic, to Belgrade.

塞尔维亚总统鲍里斯·塔迪奇称,克罗地亚总统伊沃·约西波维奇对贝尔格莱德的访问是历史性的。

Ivo Josipovic (left) shook hands with Boris Tadic for the cameras
Ivo Josipovic (left) shook hands with Boris Tadic for the cameras

After their talks, Mr Tadic said Serbia wished for the best possible relations with its neighbour and former enemy.

Mr Josipovic said both countries shared the goal of peace and stability and were finding ways to address the past.

Relations between the ex-Yugoslav(南斯拉夫) states have been tense since the wars of the 1990s.

Both leaders stressed the co-operation and dialogue that they believe now defines their countries' relationship, pledging to find solutions to outstanding issues such as the return of refugees.

They voiced support for an out-of-court settlement of the genocide charges relating to the war that both governments had previously1 filed against each other at the International Court of Justice.

And they stressed their common goal: to join the European Union which, says Brussels, will only be achieved through better regional cooperation.

The Croatian-Serbian relationship is a crucial one for the stability of the Western Balkans, the BBC's Mark Lowen reports from Belgrade.

They are the biggest and most powerful former Yugoslav republics and it is widely believed that they can set an example to neighbouring Bosnia, where segregation2 between the different ethnic3 groups still runs deep since its own war of independence in the 1990s.

This is a region where reconciliation4 is notoriously(众所周知地,声名狼藉地) slow, but Zagreb and Belgrade are determined5 to show that former foes6 can lay the past to rest in the hope of building a new EU future, our correspondent says.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
2 segregation SESys     
n.隔离,种族隔离
参考例句:
  • Many school boards found segregation a hot potato in the early 1960s.在60年代初,许多学校部门都觉得按水平分班是一个棘手的问题。
  • They were tired to death of segregation and of being kicked around.他们十分厌恶种族隔离和总是被人踢来踢去。
3 ethnic jiAz3     
adj.人种的,种族的,异教徒的
参考例句:
  • This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏,这首乐曲将更具民族特色。
  • The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。
4 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
5 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
6 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
TAG标签: peace Serbian Croatian
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片