英国援工很高兴被平安释放
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-10-21 05:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A British security consultant1 kidnapped six days ago by gunmen in Somalia has described his release as "marvellous", Save the Children says.

拯救儿童组织称,六天前被索马里持枪歹徒劫持的英国安全顾问形容对他的释放“不可思议”。

Frans Barnard's release was secured by Somali <a href=clan2 leaders" src="http://www.enread.com/upimg/allimg/101021/4_101021054644_1.jpg" width="304" height="171" />
Frans Barnard's release was secured by Somali clan leaders

A worker for the charity, Zimbabwe-born Frans Barnard, and a local colleague, who was later freed unharmed, were seized in Adado last Thursday.

The charity said Somali clan(宗族,部落) elders had negotiated Mr Barnard's release and that he was safe and well.

It said no ransom3(赎金) had been paid to his kidnappers4.

'Relatively5 safe area'

Mr Barnard had gone to the area to see if it was safe enough for Save the Children to set up a new base to help malnourished(营养不良的) and sick children, along with their families.

But on the evening of 14 October, a group of masked gunmen stormed the building, used as a staff residence.

The kidnappers climbed in through a window and fled with their hostages into an area said to be controlled by the hardline Islamist group al-Shabab, which has links to al-Qaeda.

After he was released, a very relieved Mr Barnard spoke6 to the BBC.

"I'm good and happy to be left where I was. It's fair to say absolutely no-one expected any resolution quite this quickly," he said.

In a statement released by the charity, Save the Children's chief executive Justin Forsyth said: "We believe Frans was abducted7 by an independent group of criminals with no political affiliation8(政治背景) or support from other groups in the region."

He added: "Save the Children's policy is not to pay ransoms9 and we did not pay a ransom to secure Frans' release."

He said the release had been negotiated by clan elders in Somalia and the charity was grateful to those involved in securing his release.

He earlier told BBC Radio 4's Today programme the kidnappers had looked after Mr Barnard and the local community had offered to help as they had "felt it was wrong that he had been kidnapped".

Anna Ford10, a Save the Children spokeswoman, said: "We spoke to him and he said 'it is bloody11 marvellous' - he confirmed that he was safe and well and was confident in the people who were looking after him."

She later said that Mr Barnard was now back in Adado and added: "He has had a shower, he has had a good meal, and he is being looked after by the local president.

"Our main objective now is to reunite him with his family as soon as possible."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 consultant 2v0zp3     
n.顾问;会诊医师,专科医生
参考例句:
  • He is a consultant on law affairs to the mayor.他是市长的一个法律顾问。
  • Originally,Gar had agreed to come up as a consultant.原来,加尔只答应来充当我们的顾问。
2 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
3 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
4 kidnappers cce17449190af84dbf37efcfeaf5f600     
n.拐子,绑匪( kidnapper的名词复数 )
参考例句:
  • They were freed yesterday by their kidnappers unharmed. 他们昨天被绑架者释放了,没有受到伤害。 来自《简明英汉词典》
  • The kidnappers had threatened to behead all four unless their jailed comrades were released. 帮匪们曾经威胁说如果印度方面不释放他们的同伙,他们就要将这四名人质全部斩首。 来自《简明英汉词典》
5 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 abducted 73ee11a839b49a2cf5305f1c0af4ca6a     
劫持,诱拐( abduct的过去式和过去分词 ); 使(肢体等)外展
参考例句:
  • Detectives have not ruled out the possibility that she was abducted. 侦探尚未排除她被绑架的可能性。
  • The kid was abducted at the gate of kindergarten. 那小孩在幼儿园大门口被绑架走了。
8 affiliation MKnya     
n.联系,联合
参考例句:
  • There is no affiliation between our organization and theirs,even though our names are similar.尽管两个组织的名称相似,但我们之间并没有关系。
  • The kidnappers had no affiliation with any militant group.这些绑架者与任何军事组织都没有紧密联系。
9 ransoms 91a64a68d03cd2a87da322909b9f09b7     
付赎金救人,赎金( ransom的名词复数 )
参考例句:
  • The kidnappers exacted ransoms for their hostages. 绑匪勒索人质的赎金。
  • Hotel:Wealthy captives sleep at the hotel for an increase in their ransoms. 酒店:富有的俘虏们要住在酒店等待足够的赎金以回家。
10 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
11 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
TAG标签: security release Somalia
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片