突尼斯总理组建新政府
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-01-18 05:32 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Tunisia has formed a national unity1 government, the country's prime minister has announced, days after a popular revolt ousted2 the president.

一场突尼斯民变将其总统驱逐出境,几天之后,总理宣布建立一个国家联合政府。

The prime minister, foreign, interior and defence ministers are to retain their jobs, with several opposition3 figures joining the government.

PM Mohammed Ghannouchi pledged to allow greater political and media freedoms.

Later the government said 78 people had been killed in recent violence, the highest official figure so far.

Dozens of people were known to have died, but the government had previously4 announced lower figures than those alleged5 by human rights organisations.

Unveiling the new government, Mr Ghannouchi said all political parties would now be allowed to operate in Tunisia.

Political prisoners would be freed and the media would be permitted "total freedom", he added.

"We have decided6 to free all the people imprisoned7 for their ideas, their beliefs or for having expressed dissenting8 opinions(反对意见) ," the AFP news agency reported him as saying.

The announcement of the new government included a pledge to abolish Tunisia's information ministry9 and to create a state where the media had "total freedom".

Separately, a French photographer was confirmed dead on Monday from injuries sustained when he was hit in the head by a tear gas canister(筒,小罐) .

Lucas Dolega, 32, worked for the EPA press agency. In a statement, France's foreign ministry said he was the victim of a "deliberate homicide".

'Calm and peace'

Unveiling his new administration, Mohammed Ghannouchi named three prominent opposition figures to key posts in the government.

Ahmed Ibrahim, leader of the opposition Ettajdid party, becomes minister of higher education, while Mustafa Ben Jaafar, of the Union of Freedom and Labour, is to serve as health minister.

Najib Chebbie, founder10 of the Progressive Democratic Party, was named as Tunisia's new development minister.

One other appointment remained unconfirmed: prominent blogger Slim Amamou, briefly11 arrested during the protests, tweeted that he had been appointed to a job in the ministry for youth and sport.

Unveiling the new government at a news conference, Mr Ghannouchi said he aimed to move on from the previous autocratic(专制的,独裁的) regime.

"We are committed to intensifying12 our efforts to re-establish calm and peace in the hearts of all Tunisians. Our priority is security, as well as political and economic reform," he said.

The announcement came amid growing pressure from demonstrators for Tunisia to make a clean break with the policies of the former president, who was in office for 23 years.

Correspondents say there is some uncertainty13 over whether the inclusion of several veteran ministers in senior positions will be acceptable to those protesting on the streets.

One opposition figure, Ahmed Bouazzi, of the Progressive Democratic Party, said he believed the demonstrations14 would now be put on hold.

"It's not realistic to dissolve the ruling party," he told the BBC, citing the example of the chaos15 that engulfed16 Iraq after Saddam Hussein's ruling Baath party was dissolved in 2003.

"We can go forward with this government, and can even go again into the streets if it is not working."

But others were less convinced by the presence of several veterans of Mr Ben Ali's government in the new administration.

"It's as if Ben Ali's system is still there," Mohamed Mishgri told Reuters news agency.

"It's for that reason that the demonstrations are continuing in Tunis. We want a new state with new people."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
2 ousted 1c8f4f95f3bcc86657d7ec7543491ed6     
驱逐( oust的过去式和过去分词 ); 革职; 罢黜; 剥夺
参考例句:
  • He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
  • He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。
3 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
4 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
5 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
6 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
7 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
8 dissenting kuhz4F     
adj.不同意的
参考例句:
  • He can't tolerate dissenting views. 他不能容纳不同意见。
  • A dissenting opinion came from the aunt . 姑妈却提出不赞同的意见。
9 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
10 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
11 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
12 intensifying 6af105724a108def30288b810d78b276     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的现在分词 );增辉
参考例句:
  • The allies are intensifying their air campaign. 联军部队正加大他们的空战强度。 来自辞典例句
  • The rest of the European powers were in a state of intensifying congestion. 其余的欧洲强国则处于越来越拥挤的状态。 来自英汉非文学 - 历史
13 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
14 demonstrations 0922be6a2a3be4bdbebd28c620ab8f2d     
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
15 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
16 engulfed 52ce6eb2bc4825e9ce4b243448ffecb3     
v.吞没,包住( engulf的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was engulfed by a crowd of reporters. 他被一群记者团团围住。
  • The little boat was engulfed by the waves. 小船被波浪吞没了。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: peace government Tunisia
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片