中国外交部长杨洁篪出访津巴布韦
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-02-11 05:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Chinese Foreign Minister Yang Jiechi has arrived in Zimbabwe at the start of a five-nation tour of Africa.

中国外交部长杨洁篪抵达津巴布韦,开始了对五个非洲国家的访问之旅。

He described the country as a "good brother" to China, ahead of an expected meeting with President Robert Mugabe.

Mr Yang will be discussing the growing trade and aid relationship between China and Zimbabwe.

China's ties with regimes subject to sanctions by the West has been a source of controversy1 but China has defended its role on the continent.

"China is ready to work with Zimbabwe to further enhance political mutual2 trust, expand mutually beneficial cooperation and steadily3 elevate(提升,举起) our friendship and cooperation," said Mr Yang on his arrival.

"China sets store by its relations with Zimbabwe and regards Zimbabwe as a good friend, good brother and good partner."

He will hold separate meetings with President Robert Mugabe, Prime Minister Morgan Tsvangirai, and his counterpart Simbarashe Mumbengegwi.

He is then scheduled to open an agricultural research centre at a college outside the capital, said China's ambassador in Harare Xin Shunkang.

Landmark4

Figures from the national statistics agency suggest China exported $159m (£99m) worth of goods to Zimbabwe last year.

The China Development Bank has plans to spend $10bn in Zimbabwe's mining, agriculture and infrastructure5(基础设施) sectors6, according to comments made several weeks ago by Zimbabwe's investment promotion7 minister.

China's ties with Zimbabwe, which go back to pre-independence times, have helped protect the Mugabe regime at the United Nations.

The Chinese use of its veto(否决权) in 2008 was "a landmark diplomatic decision where it basically saved Zimbabwe from punitive8(惩罚的) sanctions instigated9(唆使,煽动) by an irate10(生气的) and sulky former colonial power", the Chinese news agency Xinhua quoted Mr Mumbengegwi as saying.

"So, now this visit will give an opportunity for Zimbabweans to finally thank China for this act," he said.

Chinese support for the Mugabe government is behind the presence of Mr Mugabe's daughter at university in Hong Kong, and the controversial visits by Mr and Mrs Mugabe to the former British colony in recent years.

China plans to expand the relationship to "a larger scale, broader scope and higher level", according to a policy paper released by the state information office in December 2010.

Disturbances11 on Monday highlighted the tensions surrounding foreign investment in the country.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
2 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
3 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
4 landmark j2DxG     
n.陆标,划时代的事,地界标
参考例句:
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
5 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
6 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
7 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
8 punitive utey6     
adj.惩罚的,刑罚的
参考例句:
  • They took punitive measures against the whole gang.他们对整帮人采取惩罚性措施。
  • The punitive tariff was imposed to discourage tire imports from China.该惩罚性关税的征收是用以限制中国轮胎进口的措施。
9 instigated 55d9a8c3f57ae756aae88f0b32777cd4     
v.使(某事物)开始或发生,鼓动( instigate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The government has instigated a programme of economic reform. 政府已实施了经济改革方案。
  • He instigated the revolt. 他策动了这次叛乱。 来自《现代汉英综合大词典》
10 irate na2zo     
adj.发怒的,生气
参考例句:
  • The irate animal made for us,coming at a full jump.那头发怒的动物以最快的速度向我们冲过来。
  • We have received some irate phone calls from customers.我们接到顾客打来的一些愤怒的电话
11 disturbances a0726bd74d4516cd6fbe05e362bc74af     
n.骚乱( disturbance的名词复数 );打扰;困扰;障碍
参考例句:
  • The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison. 政府成立了一个委员会来调查监狱骚乱事件。
  • Extra police were called in to quell the disturbances. 已调集了增援警力来平定骚乱。
TAG标签: China cooperation Zimbabwe
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片