墨西哥帮派暴力使数千人流离失所
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-05-27 06:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

At least 2,000 people have fled their homes in Michoacan state, in western Mexico, amid several days of fighting between gangs.

墨西哥各犯罪团伙数日来的争斗已迫使2000多人被迫流亡至西部的米却肯州。

Four days of gun battles have turned the streets of Buenavista into no go areas
Four days of gun battles have turned the streets of Buenavista into no go areas
The worst of the violence is centred on the town of Buenavista.

Streets are deserted1 in some suburbs but in central areas witnesses reported bursts of automatic weapon fire.

It is believed to be factional(小派别的) infighting within the La Familia cartel.

At least three people are confirmed dead but a local newspaper journalist told the BBC by phone the rival gangs had removed their fallen comrades from the streets.

She said it was some of the worst violence to hit Michoacan state.

A shelter has been set up for the displaced families from Buenavista.

The army and marine2 units have been despatched to the area and have set up roadblocks(路障) .

Meanwhile, the authorities in the Pacific coast state of Nayarit say the death toll3 after a gun battle between rival gangs has now risen to at least 29.

The gunfight took place on Wednesday at a crossroads near Ruiz in the Pacific coast state of Nayarit, some 800km (500 miles) north-west of Mexico City.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
2 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
3 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
TAG标签: violence People Mexico
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片