利比亚:北约空袭使5名平民死亡
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-06-19 05:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

At least five people have died in a Nato air strike that hit a house in the Libyan capital Tripoli, Libyan government officials say.

利比亚政府官员称,北约的空袭击中了首都的黎波里一座房屋,造成至少5人死亡。

A three-storey house was badly damaged at the scene of the alleged1 air raid in the city's Souk al Juma residential2 district.

Correspondents were later shown five bodies at a Tripoli hospital.

Nato has not commented, but it has admitted mistakenly hitting civilian3 areas in previous bombing raids.

If proved to be a Nato strike, it will raise more questions about the alliance's mission in Libya, says the BBC's Jeremy Bowen in Tripoli.

Our correspondent was taken by Libyan government officials to a Tripoli hospital where he was shown the bodies of a dead woman, a dead man and a dead baby.

The officials said they were members of a family killed in the alleged Nato air strike.

Our correspondent was also shown the body of another man and a dead baby.

He saw two of the bodies earlier at Souk al Juma - one being pulled from the rubble4 and another being placed in an ambulance.

Libyan officials say Sunday's attack, in one of the city's poorer neighbourhoods, happened shortly after midnight.

Scores of men were working alongside(在旁边) the emergency services, pulling at sections of rubble and looking for bodies.

Locals said an entire family had been killed, though our correspondent was unable to immediately verify this claim.

'Seed of hatred5'

The level of damage, he adds, looked like the aftermath of an air strike, with concrete floors blown out onto the street.

The site is about one mile from a military airfield6(飞机场) which has been frequently targeted by Nato.

Libyan government spokesman Moussa Ibrahim said: "Nato is planting the seed of hatred in the hearts of Libyan people for years to come. They won't allow foreign armies to decide their future."

Deputy Foreign Minister Khaled Kaim told reporters at the site that this represented "intentional7 and deliberate(故意的) targeting of civilian houses".

The incident occurred just over 24 hours after the country's prime minister accused Nato of specifically targeting civilians8 in its campaign.

Libyan rebels hold a third of the country in the east and pockets in the west, including Misrata, although Tripoli remains9 under government control.

Nato has flown more than 10,000 sorties since operations began, including almost 4,000 strike attacks against government targets across Libya.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
2 residential kkrzY3     
adj.提供住宿的;居住的;住宅的
参考例句:
  • The mayor inspected the residential section of the city.市长视察了该市的住宅区。
  • The residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起。
3 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
4 rubble 8XjxP     
n.(一堆)碎石,瓦砾
参考例句:
  • After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后,花了数月才清理完瓦砾。
  • After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。
5 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
6 airfield cz9z9Z     
n.飞机场
参考例句:
  • The foreign guests were motored from the airfield to the hotel.用车把外宾从机场送到旅馆。
  • The airfield was seized by enemy troops.机场被敌军占领。
7 intentional 65Axb     
adj.故意的,有意(识)的
参考例句:
  • Let me assure you that it was not intentional.我向你保证那不是故意的。
  • His insult was intentional.他的侮辱是有意的。
8 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
9 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
TAG标签: strike Nato Libyan
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片