乌克兰前总理因滥用职权受审
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-06-24 06:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Ukraine's former prime minister and heroine of the 2004 Orange Revolution Yulia Tymoshenko has gone on trial in Kiev for abuse of power.

乌克兰前总理、领导2004年橙色革命运动的女英雄尤利娅·季莫申科因滥用职权在基辅接受审查。

Yulia Tymoshenko lost the premiership in March 2010 following a vote of no confidence
Yulia Tymoshenko lost the premiership in March 2010 following a vote of no confidence
Ms Tymoshenko has dismissed the charges, which concern natural gas contracts with Russia, as revenge by her rival, President Viktor Yanukovych.

She lost the premiership in March 2010 following a vote of no confidence.

Ms Tymoshenko has asked the European Court of Human Rights to decide if the charges are politically motivated.

'Farce1 and circus'

About 1,000 of her supporters gathered outside the court in Kiev, which was ringed by police, the AFP news agency reports.

"This is a farce(闹剧,胡闹) and circus and not a court hearing," Ms Tymoshenko told the judge, according to AFP.

Investigators2 say a 10-year gas contract agreed with Russia in January 2009 was ruinous(破坏性的) for the Ukrainian economy and that Ms Tymoshenko did not have cabinet approval to sign it.

The charges are not the first to be brought against the former prime minister.

In December, she was charged with misusing3 320m euros (£270m; $425m) received by the government in 2009 for the sale of carbon credits.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
2 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
3 misusing 142193a08a0645de4073a05d1cf0ed4b     
v.使用…不当( misuse的现在分词 );把…派作不正当的用途;虐待;滥用
参考例句:
  • This means we must stop misusing them. 也就是说,我们已必须停止滥用抗菌素不可了。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 预防生物武器
  • Misusing organic fertilizer may cause a decrease in the soil's quality. 滥用有机肥料可能会导致土地的土质下降。 来自互联网
TAG标签: power police Ukraine
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片