澳大利亚将征收CO2排放税
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-07-10 07:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The Australian government has unveiled plans to impose a tax on carbon emissions1 for the worst polluters.

澳大利亚政府公布几项计划,将要对二氧化碳排放最严重的企业征税。

Prime Minister Julia Gillard said carbon dioxide emissions would be taxed at A$23 ($25; £15) per tonne from 2012.

The scheme - the country's biggest economic reform in a generation - will cover some 500 companies that are responsible for most of the pollution.

Households are expected to see consumer prices rise by nearly 1%, and the move has been criticised by the opposition2.

Critics argue the levy3(征税) would damage economic competitiveness.

Australia is one of the world's worst emitters of greenhouse gases per head of population.

The country relies on coal for 80% of its electricity generation, and is a major coal exporter.

Charm offensive

The government plans to include in the new scheme any company that produces at least 25,000 tonnes of carbon dioxide per year.

However, agriculture, forestry4 and land will be excluded(排除) from the levy. Motorists are also to be exempt5, except for heavy lorries.

Steelmakers, coal mines and electricity generators6 will receive compensation to ensure they stay in business. Other tax cuts are planned for consumers.

"As a nation, we need to put a price on carbon and create a clean energy future," Ms Gillard told a news conference in Canberra.

"Australians want to do the right thing by the environment."

The prime minister is due to make a televised address later on Sunday to try to sell the package to the nation.

The energy industry and the political opposition have mounted a vociferous7(喧嚷的) campaign against the carbon tax, with protests in all of Australia's major cities in March.

Critics argue a levy would damage economic competitiveness.

Opinion polls show roughly 60% of voters against the policy.

The government hopes to win them over by spending some of the cash raised by the carbon tax to compensate8 households for higher energy bills.

It is promising9 tax cuts for low and middle-income households, as well as increased state pension and welfare payments.

However, Australia's ABC national broadcaster says households are expected to see consumer prices - including food - rise by an average of 0.7% due to the effect of the carbon prices on large emitters.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
2 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
3 levy Z9fzR     
n.征收税或其他款项,征收额
参考例句:
  • They levy a tax on him.他们向他征税。
  • A direct food levy was imposed by the local government.地方政府征收了食品税。
4 forestry 8iBxk     
n.森林学;林业
参考例句:
  • At present, the Chinese forestry is being at a significant transforming period. 当前, 我国的林业正处于一个重大的转折时期。
  • Anhua is one of the key forestry counties in Hunan province. 安化县是湖南省重点林区县之一。
5 exempt wmgxo     
adj.免除的;v.使免除;n.免税者,被免除义务者
参考例句:
  • These goods are exempt from customs duties.这些货物免征关税。
  • He is exempt from punishment about this thing.关于此事对他已免于处分。
6 generators 49511c3cf5edacaa03c4198875f15e4e     
n.发电机,发生器( generator的名词复数 );电力公司
参考例句:
  • The factory's emergency generators were used during the power cut. 工厂应急发电机在停电期间用上了。
  • Power can be fed from wind generators into the electricity grid system. 电力可以从风力发电机流入输电网。 来自《简明英汉词典》
7 vociferous 7LjzP     
adj.喧哗的,大叫大嚷的
参考例句:
  • They are holding a vociferous debate.他们在吵吵嚷嚷地辩论。
  • He was a vociferous opponent of Conservatism.他高声反对保守主义。
8 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
9 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
TAG标签: tax carbon Australian
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片