比利时音乐节遭强风暴袭击
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-08-19 07:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The death toll1 at the Pukkelpop music festival in Belgium, hit by a sudden violent storm, has now risen to five, say local officials.

比利时当地警方称,一场强风暴突袭Pukkelpop音乐节现场,死亡人数已上升至五人。

Staging collapsed2, giant screens fell, tents were flattened3 and trees were uprooted4 in the space of minutes after the storm struck.

Dozens more people were hurt, several seriously.

Belgian Prime Minister Yves Leterme has sent his condolences(慰问,哀悼) to the families of the victims.

Reports say organisers have now decided5 to cancel the rest of the event.

"During the night, the fifth festival-goer died in hospital. I think that the organisation6 of Pukkelpop rightly took the courageous7 decision to stop the festival," Hasselt mayor Hilde Claes was quoted as saying on the website of De Standaard newspaper.

'End of the world'

About 60,000 people were believed to be at the event, one of Europe's largest outdoor festivals, when the storm hit. Headline acts this year were set to include Eminem, Foo Fighters and the Ting Tings.

"The sky suddenly turned pitch black and we took shelter waiting for the rain," said festival-goer Catherine Blaise, according to Le Soir newspaper.

"Then suddenly, there was a downpour. The wind blew violently. There were hailstones(冰雹) bigger than a centimetre falling... Trees toppled over.

"It was unbelievable, the end of the world," she said.

Within 10 minutes, the storm had turned the festival site into a scene of mud and destruction, reports said.

More than 20 ambulances raced to and from the site near Hasselt, some 50 miles (80km) east of Brussels. More-lightly injured people were being treated at a local sports complex.

Many festival-goers were inside tents which collapsed when the storm hit.

"It was mass panic," Laura Elegeert, 17, told AP news agency.

"People were trying to get out of this tent that collapsed by using their pocket knives and cutting holes in the fabric8."

Two cranes were brought in to try to lift the largest tent late on Thursday - which collapsed as the band Smith Westerns was playing - but the festival grounds appeared to be too swamped (泥沼状的)amped to allow them access, AP said.

It was the second consecutive9 year of tragedy for Pukkelpop. Last year, lead singer of the group Ou Est Le Swimming Pool, Charles Haddon, committed suicide at the event.

Five people were killed last week at a festival in the US state of Indiana, when a stage collapsed in high winds.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
2 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
3 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
4 uprooted e0d29adea5aedb3a1fcedf8605a30128     
v.把(某物)连根拔起( uproot的过去式和过去分词 );根除;赶走;把…赶出家园
参考例句:
  • Many people were uprooted from their homes by the flood. 水灾令许多人背井离乡。 来自《简明英汉词典》
  • The hurricane blew with such force that trees were uprooted. 飓风强烈地刮着,树都被连根拔起了。 来自《简明英汉词典》
5 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
6 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
7 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
8 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
9 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
TAG标签: storm music Belgium
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片