中国成功发射神舟8号
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-11-01 06:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

China has taken the next step in its quest to become a major space power with the launch of the unmanned Shenzhou 8 vehicle.

中国成功发射神舟8号无人飞船,向成为太空强国迈进一步。

It will be a couple of days before Shenzhou 8 is in a position to attempt the docking
It will be a couple of days before Shenzhou 8 is in a position to attempt the docking
The spacecraft rode a Long March 2F rocket into orbit where it will attempt to rendezvous1(约会,会合) and dock with the Tiangong-1 lab, launched in September.

It would be the first time China has joined two space vehicles together.

The capability2 is required if the country is to carry through its plan to build a space station by about 2020.

The Long March carrier rocket lifted away from the Jiuquan spaceport in the Gobi Desert at 05:58, Tuesday. TV cameras relayed the ascent3 to orbit.

Shenzhou separated from the rocket's upper-stage about nine minutes into the flight. Confirmation4 that its solar panels had been deployed5 was received a short while after.

It will be a couple of days before Shenzhou is in a position to attempt the docking, which will occur some 340km above the Earth.

The vehicles will be using radar6 and optical sensors7 to compute8 their proximity9 to each other and guide their final approach and contact.

The pair will then spend 12 days circling the globe together before moving apart and attempting a re-docking. Finally, Shenzhou 8 will detach and its return capsule will head back to Earth.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
2 capability JsGzZ     
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等
参考例句:
  • She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
  • Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。
3 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
4 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
5 deployed 4ceaf19fb3d0a70e329fcd3777bb05ea     
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
  • The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
6 radar kTUxx     
n.雷达,无线电探测器
参考例句:
  • They are following the flight of an aircraft by radar.他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行。
  • Enemy ships were detected on the radar.敌舰的影像已显现在雷达上。
7 sensors 029aee483db9ae244d7a5cb353e74602     
n.传感器,灵敏元件( sensor的名词复数 )
参考例句:
  • There were more than 2000 sensors here. 这里装有两千多个灵敏元件。 来自《简明英汉词典》
  • Significant changes have been noted where sensors were exposed to trichloride. 当传感器暴露在三氯化物中时,有很大变化。 来自辞典例句
8 compute 7XMyQ     
v./n.计算,估计
参考例句:
  • I compute my losses at 500 dollars.我估计我的损失有五百元。
  • The losses caused by the floods were beyond compute.洪水造成的损失难以估量。
9 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
TAG标签: China space Shenzhou
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片