也门总统萨利赫下台
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-02-28 07:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Yemen's President Ali Abdullah Saleh has stepped down after 33 years in power.

也门总统阿里·阿布杜拉·萨利赫结束了33年的统治,已经下台。

Ali Abdullah Saleh (R) is handing power to his deputy Abdrabbuh Hadi (L)
Ali Abdullah Saleh (R) is handing power to his deputy Abdrabbuh Hadi (L)
He formally handed power to his deputy, Abdrabbuh Mansour Hadi, who was sworn in as head of state on Saturday.

The transfer was part of a Gulf1 Co-operation Council-brokered agreement.

Under the deal, Mr Hadi will serve a two-year term and oversee2(监督,审查) the drafting of a new constitution. Mr Saleh was also granted immunity3 from prosecution4.

Aides to the former president have said that he plans to go into exile, although there have been problems finding any country that will accept him. The Associated Press quoted Yemeni officials on Monday, however, as saying that Ethiopia had agreed.

Mr Saleh becomes the fourth Arab leader to be removed from power after more than a year of mass protests in the region. He only returned to Yemen on Saturday after receiving medical treatment in the United States for injuries sustained in an assassination5 attempt last June.

After handing Mr Hadi the flag of Yemen at the ceremony, he said: "I hand over the banner of the revolution, of the republic, of freedom, of security and of stability... to safe hands."

He also called on the country to unite behind the new leader.

Opposition6 MPs boycotted7 the ceremony because of Mr Saleh's presence. Security forces controlled by him and his family, as well as armed loyalists, were blamed killing8 hundreds of people during the 11-month uprising that forced him to step aside in November.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
2 oversee zKMxr     
vt.监督,管理
参考例句:
  • Soldiers oversee the food handouts.士兵们看管着救济食品。
  • Use a surveyor or architect to oversee and inspect the different stages of the work.请一位房产检视员或建筑师来监督并检查不同阶段的工作。
3 immunity dygyQ     
n.优惠;免除;豁免,豁免权
参考例句:
  • The law gives public schools immunity from taxation.法律免除公立学校的纳税义务。
  • He claims diplomatic immunity to avoid being arrested.他要求外交豁免以便避免被捕。
4 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
5 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
6 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
7 boycotted 6c96ed45faa5f8d73cbb35ff299d9ccc     
抵制,拒绝参加( boycott的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Athletes from several countries boycotted the Olympic Games. 有好几国的运动员抵制奥林匹克运动会。
  • The opposition party earlier boycotted the Diet agenda, demanding Miyaji's resignation. 反对党曾杯葛国会议程,要宫路下台。
8 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
TAG标签: power president Yemen
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片