红十字会将对叙利亚伤员展开救援
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-03-02 05:04 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The Red Cross is due to enter the Baba Amr district of the Syrian city of Homs on Friday to deliver food and medical supplies.

国际红十字会将于周五进入叙利亚霍姆斯城Baba Amr地区提供食品和医疗援助。

The International Committee of the Red Cross (ICRC) is to enter the area with the Syrian Red Crescent, and is also planning to evacuate1 the wounded.

The area has suffered heavy bombardment by government forces in recent weeks.

The rebel Free Syrian Army (FSA) said on Thursday it was leaving the district in a "tactical withdrawal2".

The FSA said 4,000 civilians3 had refused to leave their homes and it was withdrawing to save them from an all-out assault.

Of the 100,000 people who normally live in Baba Amr, only a few thousand remain.

'Extremely worrying'

It has been snowing heavily in Homs, slowing the advance of government troops who began an offensive on Tuesday, but also worsening conditions for civilians.

Many of those still in Baba Amr are without power and running low on basic supplies.

"We fear there are many people who are seriously wounded [in Baba Amr]," ICRC spokeswoman Carla Haddad Mardini told the BBC on Thursday.

"We know the humanitarian4 situation on the ground is extremely worrying," she added.

Meanwhile, France says two French journalists who had been trapped in Homs are now safely out of the country.

Reporter Edith Bouvier, 31, and photojournalist William Daniels, 34, are now in Lebanon, French President Nicolas Sarkozy told a news conference on Thursday.

Ms Bouvier was badly injured in the bombardment of a makeshift media centre last week, in which two journalists were killed and another one wounded.

"I have just spoken to Edith Bouvier, who is naturally very tired, who has suffered a great deal, but who is happy to be free and will be treated soon," he said. "I want to thank all those who contributed to this happy outcome."

Unconfirmed reports say the bodies of two Western journalists killed in the same attack, Marie Colvin of Britain's Sunday Times and French photojournalist Remi Ochlik, have been found.

Video footage posted on the internet purported5 to show both bodies being buried by activists6 in Homs.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 evacuate ai1zL     
v.遣送;搬空;抽出;排泄;大(小)便
参考例句:
  • We must evacuate those soldiers at once!我们必须立即撤出这些士兵!
  • They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.他们正计划转移仍滞留在该国的70名美国官员。
2 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
3 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
4 humanitarian kcoxQ     
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者
参考例句:
  • She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业,并作了很大的贡献。
  • The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
5 purported 31d1b921ac500fde8e1c5f9c5ed88fe1     
adj.传说的,谣传的v.声称是…,(装得)像是…的样子( purport的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • the scene of the purported crime 传闻中的罪案发生地点
  • The film purported to represent the lives of ordinary people. 这部影片声称旨在表现普通人的生活。 来自《简明英汉词典》
6 activists 90fd83cc3f53a40df93866d9c91bcca4     
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 )
参考例句:
  • His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
  • Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: food government Syrian
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片