法国总统选举正式开始
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-04-10 07:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The campaign for the first round of France's presidential election has officially started, with advertising1 allowed for each of the 10 candidates.

法国总统选举第一轮正式拉开帷幕,10名候选人每人都可以为自己投放广告。

Each candidate is allowed 43 minutes of campaign time on French television
Each candidate is allowed 43 minutes of campaign time on French television
The first radio and TV advertisements were broadcast on Monday and posters have begun appearing on local authority noticeboards across the country.

President Nicolas Sarkozy is ahead in the opinion polls for the first round but Socialist2 rival Francois Hollande is predicted to win the second round.

Campaigning is due to end on 21 April.

The first round takes place the following day, with the run-off on 6 May.

The 10 candidates are allowed a strict 43 minutes of campaigning on television before 20 April and they are banned from seeking donation and from denigrating3(诋毁) their opponents, under the strict rules of the audio-visual authority (CSA).

Each candidate is given 18 slots, 10 lasting4 90 seconds and eight lasting three-and-a-half minutes. According to the CSA, more than 13 million French viewers watched the shorter clips before the first round of the 2007 presidential election.

Centrist candidate Francois Bayrou had the first campaign advertisement on air early on Monday, despite being 10,000km (6,000 miles) from Paris, on the Indian Ocean island of Reunion, at the time.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
2 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
3 denigrating 25a971a8d1dc6839b44ccb115425d8b1     
v.诋毁,诽谤( denigrate的现在分词 )
参考例句:
  • They bristled at his denigrating description of their activities. 听到他在污蔑他们的活动,他们都怒发冲冠。 来自《简明英汉词典》
  • The KGB pigeonholed his report and reprimanded him for denigrating a brother officer. 克格勃把他的调查报告扔在一边,不闻不问,反而说他往同志脸上抹黑。 来自辞典例句
4 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
TAG标签: president election France
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片