以色列总理要求提前举行大选
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-05-07 07:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has called for an early general election in four months' time.

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡号召在四个月之内进行大选。

The vote is expected to take place in September, a year before he is required by law to seek a new mandate1(授权,命令) .

Mr Netanyahu leads a centre-right coalition2 which includes his own Likud and ultra-nationalist Yisrael Beiteinu.

Mr Netanyahu has been prime minister since 2009. Opinion polls suggest that he is by some distance the most popular politician in Israel.

He told a meeting of party workers in Tel Aviv that he didn't want "a year and a half of political instability accompanied by blackmail3 and populism(平民主义) ".

After listing the accomplishments4 of his government, he said he would like to lead a broadly based coalition after the election.

The BBC's Wyre Davis in Jerusalem says the timing5 of the decision may be partly due to a recent souring of relations with a junior coalition partner, Nationalist Israel Beiteinu party, over plans to require ultra-religious Jews to do army service.

It could also be a move to strengthen his own position if Barack Obama wins another term as US president later this year.

The two leaders have disagreed on Israel's relations with the Palestinians.

Many on the Israeli right are concerned that Mr Obama might pressure both sides to re-start talks, having failed to do so in his first term.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 mandate sj9yz     
n.托管地;命令,指示
参考例句:
  • The President had a clear mandate to end the war.总统得到明确的授权结束那场战争。
  • The General Election gave him no such mandate.大选并未授予他这种权力。
2 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
3 blackmail rRXyl     
n.讹诈,敲诈,勒索,胁迫,恫吓
参考例句:
  • She demanded $1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。
  • The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。
4 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
5 timing rgUzGC     
n.时间安排,时间选择
参考例句:
  • The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
TAG标签: election Israeli Netanyahu
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片