法国总理马克·埃罗组建新政府
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-05-17 07:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

France's new Socialist1 Prime Minister Jean-Marc Ayrault has named his government, a day after Francois Hollande was inaugurated as president.

弗朗索瓦·奥朗宣誓就职法国总统一天过后,新社会党总理让-马克·埃罗组建了新政府。

Mr Ayrault (right) shook hands with Mr Fillon outside the Matignon Palace
Mr Ayrault (right) shook hands with Mr Fillon outside the Matignon Palace
Hollande campaign chief Pierre Moscovici has been given the role of finance minister and former PM Laurent Fabius has been made foreign minister.

But, in a major development, party leader Martine Aubry turned down a post heading a "super ministry2".

Sources said she saw "no point" in joining the cabinet if she was not PM.

Women's promise

Mr Ayrault, an old Hollande ally, said farewell to his predecessor3, Francois Fillon, at the Matignon Palace on Wednesday morning but the make-up of his cabinet only became clear by evening.

News channel BFMTV reported that he had spent four hours during the afternoon discussing his team with President Hollande.

Although President Hollande had vowed4 women would make up half of the new cabinet, it soon became evident that few women had been given the top jobs. However, French media said that of the 34 ministerial posts, 17 had been given to women, including justice, culture, ecology and sport.

Christiane Taubira, an MP from French Guiana becomes justice minister. She is said to have turned down a post offered by President Sarkozy five years ago. Nicole Bricq is made ecology minister.

Marisol Touraine, 53, will head the social affairs ministry, having dealt with the brief during the election campaign. Aurelie Filippetti is made culture minister and Najat Vallaud-Belkacem, 34, is given the women's rights portfolio5. Genevieve Fioraso will be in charge of higher education.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
2 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
3 predecessor qP9x0     
n.前辈,前任
参考例句:
  • It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
4 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
5 portfolio 9OzxZ     
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位
参考例句:
  • He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
  • He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
TAG标签: government France PM
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片