菲律宾政府与伊斯兰反叛团体签署和平协议
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-10-15 07:36 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The Philippines has signed a framework peace plan with the country's largest Muslim rebel group, the Moro Islamic Liberation Front (MILF).

菲律宾政府与国内最大的穆斯林反叛团体摩洛伊斯兰解放阵线签署了一份和平协议。
 
The deal follows lengthy1 negotiations2 aimed at ending a 40-year conflict that has cost an estimated 120,000 lives.
 
The agreement was reached in early October after talks in Malaysia.
 
It provides for a new autonomous3 region(自治区) in part of the south where Muslims are a majority in a mainly Catholic nation.
 
The framework deal was signed by the chief negotiators of the government and the rebels, and witnessed by President Benigno Aquino and MILF leader Murad Ebrahim at the presidential palace in Manila.
 
The two leaders met and exchanged gifts ahead of the signing. Murad Ebrahim, said to be in his 60s, is the first MILF leader to visit the palace. 
 
''This is the sound of peace,'' he said, banging on a traditional Muslim gong that he presented to Mr Aquino.
 
Malaysian Prime Minister Najib Razak, who had helped to broker4 the deal, was also present.
 
"We are men and leaders who want to make a difference and we have decided5 that the time has come for us to choose the moral high ground," he said. "After four decades, peace is within reach."
 
'Comprehensive deal' needed
 
Mr Aquino, who announced the deal a week ago, has warned that much work remains6 to be done. 
 
Previous peace efforts have broken down and negotiations with the MILF over the last 15 years have been interrupted by violence.
 
A copy of the framework deal says the parties are to commit to reaching a "comprehensive deal" by the end of the year. 
 
It is hoped that the agreement could be implemented7 on the ground by the end of Mr Aquino's term in 2016.
 
Both sides in this deal know it is only the beginning - the agreement is just a framework and many more details need to be added, says the BBC's Kate McGeown in the Philippines. 
 
But for now, Filipinos are cautiously optimistic that they are one step closer to peace, our correspondent adds.
 
Muslims held a vigil in Manila over the weekend to show support for the agreement.
 
The new autonomous region would be named Bangsamoro, after the Moros - or Moors8, which was how the Spanish used to refer to the followers9 of Islam - living there. 
 
The draft agreement would give the leaders of Bangsamoro more political and economic powers, and provides for the gradual transfer of law enforcement from the army to the Bangsamoro police in a "phased and gradual manner". 
 
The MILF, created after a split with another rebel group in 1977, had earlier dropped its demand for an independent Muslim state.
 
The Philippines has faced separatist movements for decades in Mindanao, where the MILF is based, and in Jolo, home to the radical10 Islamist Abu Sayyaf group, which is reputedly linked to al-Qaeda.
 
Communist rebels have also waged a guerrilla conflict over parts of the country from 1969.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 lengthy f36yA     
adj.漫长的,冗长的
参考例句:
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
  • The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。
2 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
3 autonomous DPyyv     
adj.自治的;独立的
参考例句:
  • They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。
  • This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。
4 broker ESjyi     
n.中间人,经纪人;v.作为中间人来安排
参考例句:
  • He baited the broker by promises of higher commissions.他答应给更高的佣金来引诱那位经纪人。
  • I'm a real estate broker.我是不动产经纪人。
5 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
6 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
7 implemented a0211e5272f6fc75ac06e2d62558aff0     
v.实现( implement的过去式和过去分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革,经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
8 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
9 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
10 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
TAG标签: peace Philippines Muslim
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片