朝鲜火箭发射引发轩然大波
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-12-12 07:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
North Korea has defied international warnings with an apparently1 successful launch of its rocket. 

朝鲜公然藐视国际警告,成功发射一颗火箭。
 
The rocket, launched at 09:49 local time, appears to have followed its planned trajectory2(轨道), with stages falling in expected areas. 
 
North Korea says a satellite has been placed in orbit; the US confirmed an object had been put into space. 
 
South Korea, the US and Japan have condemned3 the launch as a banned test of long-range missile technology. 
 
The US called it a "highly provocative4 act that threatens regional security", while UN Secretary General Ban Ki-moon said it was a "clear violation5" of a UN resolution. 
 
Japan has called for an emergency meeting of the UN Security Council. Reports suggested this could take place later on Wednesday. 
 
The launch comes a week ahead of the South Korean presidential election and roughly a year after the death of leader Kim Jong-il, on 17 December 2011. 
 
'Extremely regrettable'
 
The three-stage rocket was launched from a site on North Korea's west coast. 
 
"The launch of the second version of our Kwangmyongsong-3 satellite from the Sohae Space Centre... on December 12 was successful," state news agency KCNA said. "The satellite has entered the orbit as planned." 
 
The rocket had been scheduled to pass between the Korean peninsula and China, with a second stage coming down off the Philippines. 
 
"The missile was tracked on a southerly azimuth [angle]. Initial indications are that the first stage fell into the Yellow Sea," a North American Aerospace6 Defence Command (Norad) statement said. 
 
"The second stage was assessed to fall into the Philippine Sea. Initial indications are that the missile deployed7 an object that appeared to achieve orbit."
 
The Japanese government, which put its armed forces on alert ahead of the launch, said the rocket had passed over parts of Okinawa prefecture, south of the Japanese mainland. 
 
"The missile that North Korea calls a satellite passed over Okinawa around 10:01. We launched no interception," a government statement quoted by AFP news agency said. 
 
Japan had threatened to shoot down any debris8 which infringed9 on its territory, deploying10 naval11 vessels12 and land-based missile interceptors. 
 
Its top government spokesman called the launch "extremely regrettable" and something that Japan "cannot tolerate".
 
South Korean President Lee Myung-bak, meanwhile, called an emergency meeting of his top advisors13. His foreign minister said the government strongly condemned the launch.
 
The US called the launch another "example of North Korea's pattern of irresponsible behaviour".


点击收听单词发音收听单词发音  

1 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
2 trajectory fJ1z1     
n.弹道,轨道
参考例句:
  • It is not difficult to sketch the subsequent trajectory.很容易描绘出它们最终的轨迹。
  • The path followed by a projectile is called its trajectory.抛物体所循的路径称为它的轨道。
3 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
4 provocative e0Jzj     
adj.挑衅的,煽动的,刺激的,挑逗的
参考例句:
  • She wore a very provocative dress.她穿了一件非常性感的裙子。
  • His provocative words only fueled the argument further.他的挑衅性讲话只能使争论进一步激化。
5 violation lLBzJ     
n.违反(行为),违背(行为),侵犯
参考例句:
  • He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
  • He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
6 aerospace CK2yf     
adj.航空的,宇宙航行的
参考例句:
  • The world's entire aerospace industry is feeling the chill winds of recession.全世界的航空航天工业都感受到了经济衰退的寒意。
  • Edward Murphy was an aerospace engineer for the US Army.爱德华·墨菲是一名美军的航宇工程师。
7 deployed 4ceaf19fb3d0a70e329fcd3777bb05ea     
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
  • The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
8 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
9 infringed dcbf74ba9f59f98b16436456ca618de0     
v.违反(规章等)( infringe的过去式和过去分词 );侵犯(某人的权利);侵害(某人的自由、权益等)
参考例句:
  • Wherever the troops went, they never infringed on the people's interests. 大军过处,秋毫无犯。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was arrested on a charge of having infringed the Election Law. 他因被指控触犯选举法而被拘捕。 来自《现代汉英综合大词典》
10 deploying 79c9e662a7f3c3d49ecc43f559de9424     
(尤指军事行动)使展开( deploy的现在分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Provides support for developing and deploying distributed, component-based applications. 为开发和部署基于组件的分布式应用程序提供支持。
  • Advertisement, publishing, repair, and install-on-demand are all available when deploying your application. 在部署应用程序时提供公布、发布、修复和即需即装功能。
11 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
12 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
13 advisors 9c02a9c1778f1533c47ade215559070d     
n.顾问,劝告者( advisor的名词复数 );(指导大学新生学科问题等的)指导教授
参考例句:
  • The governors felt that they were being strung along by their advisors. 地方长官感到他们一直在受顾问们的愚弄。 来自《现代汉英综合大词典》
  • We will consult together with advisors about her education. 我们将一起和专家商议她的教育事宜。 来自互联网
TAG标签: launch rocket Korea
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片