谢尔日·萨尔基相再次当选亚美尼亚总统
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-02-19 07:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Armenian President Serge Sarkisian has won a second five-year term in office, according to official results.

亚美尼亚总统谢尔日·萨尔基相再次赢得五年任期。
 
With ballots1 from all precincts now counted, Mr Sarkisian received nearly 59% of the vote.
 
His closest rival, Raffi Hovannisian, took nearly 37%.
 
Observers have criticised the election for failing to present voters with any real choice, after several of Mr Sarkisian's most well-known opponents withdrew from the contest.
 
One of the candidates was shot last month in a suspected assassination2 attempt.
 
Paruyr Hayrikyan of the National Self-Determination Union was wounded in the shoulder outside his home near Yerevan. He was readmitted to hospital earlier this week after saying he did not feel well. 
 
A fourth candidate, Andrias Ghukasyan, has meanwhile been on hunger strike since the start of the campaign in an effort to persuade the authorities to annul3 Mr Sarkisian's candidacy(候选资格) and press international observers to boycott4 the election.
 
And a fifth, Arman Melikyan, had said he would not vote on Monday because he believed the poll would be rigged in favour of the president.
 
Last month, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe expressed great concern that "major political parties, which were strongly expected to present presidential candidates, chose not to do so because of their lack of trust in the conduct of the election".


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ballots 06ecb554beff6a03babca6234edefde4     
n.投票表决( ballot的名词复数 );选举;选票;投票总数v.(使)投票表决( ballot的第三人称单数 )
参考例句:
  • They're counting the ballots. 他们正在计算选票。 来自《简明英汉词典》
  • The news of rigged ballots has rubbed off much of the shine of their election victory. 他们操纵选票的消息使他们在选举中获得的胜利大为减色。 来自《简明英汉词典》
2 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
3 annul kwzzG     
v.宣告…无效,取消,废止
参考例句:
  • They have the power to alter or annul inappropriate decisions of their own standing committees.他们有权改变或者撤销本级人民代表大会常务委员会不适当的决定。
  • The courts later found grounds to annul the results,after the king urged them to sort out the "mess".在国王敦促法庭收拾烂摊子后,法庭随后宣布废除选举结果。
4 boycott EW3zC     
n./v.(联合)抵制,拒绝参与
参考例句:
  • We put the production under a boycott.我们联合抵制该商品。
  • The boycott lasts a year until the Victoria board permitsreturn.这个抗争持续了一年直到维多利亚教育局妥协为止。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片